From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
41. the relationship between the police and prosecutors is essential to ensuring smooth criminal prosecutions.
41. la relación entre la policía y los fiscales es fundamental para asegurar enjuiciamientos penales sin trabas.
the tribunal also worked diligently to ensure a smooth transition to the international residual mechanism for criminal tribunals.
el tribunal, además, trabajó denodadamente para garantizar una transición fluida al mecanismo residual internacional de los tribunales penales.
for smooth, expedient and effective criminal justice cooperation, adherence to internationally recognized human rights standards is a necessity.
la cooperación para una justicia penal efectiva, expeditiva y sin tropiezos requiere la adhesión a normas de derechos humanos internacionalmente reconocidas.
the duo met in pula, where one of hauser's friends, a director, proposed that they try the pop music market by creating a video to "smooth criminal.
el dúo se reunió en pula, donde uno de los amigos de hauser, un director, les propuso que intentaran en el mercado de música pop creando un vídeo de "smooth criminal".
== filmography ==*1988: "moonwalker" as zeke (segment "smooth criminal") / young michael (segment "badder") (won young artist award)*1989: "polly" as jimmy bean (nominated young artist award)*1990: "polly: comin' home!
==filmografía==*1988: "moonwalker" como zeke (segmento "smooth criminal") / joven michael (segmento "badder")*1989: "polly" como jimmy bean*1990: "polly: comin' home!