From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snow crab
cangrejo de las nieves
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
crab
braquiuros
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
| pcr | snow crab |
| pcr | cangrejo de las nieves |
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
species snow crab
especie cangrejo de las nieves
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
snow crab (organism)
cangrejo de las nieves
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the greenland authorities have notified the commission that the community has access to 1000 tonnes of snow crab in greenland waters.
las autoridades de groenlandia han notificado a la comisión que la comunidad tiene acceso a 1000 toneladas de cangrejo de las nieves en aguas de groenlandia.
it's a great chance to catch a glimpse of everything from snow crab to cut flowers being offered for sale.
es una magnífica oportunidad para captar un destello de todo lo que se vende, desde cangrejos de nieve hasta flores recién cortadas.
the entry concerning the species snow crab in zone nafo 0,1 (greenland waters) is replaced by the following:
la entrada relativa a la especie «cangrejo de las nieves» en la zona «nafo 0,1 (aguas de groenlandia)» se sustituye por la siguiente:
pca was also found in snow crab muscle and liver at 0.66 ng/g lipid and 0.45 ng/g lipid, respectively.
también se encontró pca en el músculo y el hígado del cangrejo de las nieves con valores de 0,66 ng/g de lípido y 0,45 ng/g de lípido respectivamente.
during 2005 the eu will have access to 1000 tonnes of the snow-crab stock in greenland waters, of which 875 tonnes will be attributed to spain and 125 tonnes to ireland.
durante 2005 la ue tendrá acceso de 1.000 toneladas, de ellas 875 asignadas a españa y 125 a irlanda, a las poblaciones de cangrejo de las nieves de las aguas de groenlandia.
the processing of non-originating live lobsters into cooked and frozen tails, legs and claws will replace the production chain of the snow crab, which the company concerned cannot procure.
la transformación de langosta viva no originaria en colas, patas y pinzas cocidas y congeladas debe sustituir en la cadena de producción al cangrejo de las nieves que le falta a la empresa afectada.
(2) saint pierre and miquelon based its request on the disappearance of its raw material, the originating snow crab, whose population has moved out of its territorial waters.
(2) san pedro y miquelón basó esta solicitud en la desaparición de su materia prima principal, el cangrejo de las nieves originario, cuyas existencias se habían desplazado fuera de sus aguas territoriales.
in marine organisms: shrimp (median 3 and max 5.2 in muscle), snow crab (median 19 in muscle and max 95 in liver), iceland scallop (median 0.36 and max 1.6 in muscle) capelin (median 50 ng g-1).
organismos marinos: camarón (mediana 3 y máxima 5,2 en músculo), cangrejo de las nieves (mediana 19 en músculo y máxima 95 en hígado), vieira de islandia (mediana 0,36 y máxima 1,6 en músculo), capellán (mediana 50 ng g-1).