Results for snowdrifts translation from English to Spanish

the progress of the train was considerably delayed by snowdrifts.
el tren se detenía largamente a cada paso por las tormentas de nieve.

there are fixed timetables to travel to and from the snowdrifts.
hay horarios fijados para transitar hacia y desde los ventisqueros del cerro.

on the summit, there were heavy snowdrifts and a strong wind.
en el puerto nos encontramos con una tormenta de nieve y el viento nos cerraba el paso.

this is a sample of glaciers with snowdrifts which are constantly on the move.
se caracteriza por ser un muestrario de glaciares con ventisqueros que están en constante movimiento.

crossing miles and miles of sastrugi -- frozen ice snowdrifts that could be hip-deep.
cruzar kilómetros y kilómetros de sastrugi -- hielo congelado en forma de dunas que puede llegar hasta la cadera.

a thick cloud would hardly allow us to make out the four snowdrifts calving from the northern ice fields on the mountain range ridges.
una espesa nube apenas nos dejó divisar los cuatro ventisqueros que se desprenden de los campos de hielo norte situados en los contrafuertes cordilleranos.

due to the extreme height, the mountain pass is cut off for several days during the winter months because of snowdrifts on the road.
debido a la gran altura del paso cordillerano éste se corta varios días durante los meses invernales por la acumulación de nieve sobre la calzada.

as we reach the dark snowdrifts, ayelén explains how the volcanoes, the glaciers and the plates were formed in the andes mountain range.
llegando a los ventisqueros negros, ayelén explica cómo se formaron las placas de la cordillera de los andes, los volcanes y las glaciaciones.

at his previous home in kerava, about ten kilometres further south, he had composed “high are the snowdrifts.”
en su anterior casa de kerava, unos diez kilómetros más al sur, compuso “alta crece la nieve”.

besides its arbitrary shapes, the continental ice field has summits, gorges and numerous snowdrifts which feed milky white rivers and lakes flowing into the baker river.
con su paisaje de caprichosas formas, ese campo de hielo continental ofrece cumbres, quebradas y numerosos ventisqueros que desembocan en lechosos ríos y lagos que finalmente vierten sus aguas al río baker.

he played ‘high are the snowdrifts,’ and he played so loud, with the pedal down, as if he were playing the organ.
el abuelo tocaba “alta crece la nieve”, y lo hacía bien fuerte, pisando el pedal como si estuviera tocando el órgano.

at a snowfall at a small wind on road, peremety, snowdrifts deposits can already be formed of fresh snow. if a snowdrift low and behind it road continuation it can be overcome for the speed is visible.
a la nevada ya al viento pequeño en el camino pueden formarse las depositaciones, los palangres, los montones de nieve de la nieve fresca. si el montón de nieve bajo y detrás de él se ve la continuación del camino, se puede superarlo con la velocidad.

the journey, which was long in itself – via baku, tiflis, and batum – was made still longer by the snowdrifts that covered the tracks.
el viaje, que ya era de suyo bastante largo-por baku, tiflis y batum-, se nos hizo más difícil todavía de lo que era de ordinario, por las tormentas de nieve.

for example, the 9.2 km long red route to rájov and the skating areas are in an open area and thus are the most maintenance-intensive – snowdrifts are formed during snowfall and wind.
por ejemplo la pista roja 9,2 km. que va hasta rájov y la pista para patinaje están al aire libre y son por eso muy difíciles de mantener – cuando nieva y hace viento se forman bancos de nieve y derivas.

snowdrift
ventisquero