Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so are there any questions?
entonces ¿hay alguna pregunta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
so, are there any questions?
así que, ¿hay alguna pregunta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are there any more questions?
entonces, ¿hay más preguntas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any problems with my eyes?
¿existe algún problema con mis ojos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are there any other questions?
entonces, ¿hay alguna otra pregunta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any comments?
¿hay alguna observación?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 38
Quality:
if so, are there any other requests?
en caso afirmativo, ¿tiene alguna otra petición?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any associated
sesgo en la recogida de datos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so are there 54 or 57?
pero ¿hay 54 o 57?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, are there any improvements or claims?
¿hubo mejoras? ¿existen reclamos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are there no problems with th- technology ?
entoces, ¿no hay problemas con la tecnología th?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, are there any appropriate definitions or thresholds?
en tal caso, ¿hay definiciones o umbrales adecuados?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nor is there any problem with the reference to the schedule of work.
tampoco hay problemas con la recomendación de programa de actuación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
are there any problems linked with sever's disease?
¿existe algún problema que se vincule con la enfermedad de sever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so are there any pick up lines that really work to attract women?
así que ¿hay alguna recoger las líneas que realmente funcionan para atraer a las mujeres?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
were there any problems with this patient at birth?
¿había problemas con este paciente en el nacimiento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are there any clones that you might need to be warned of? yes.
así que, ¿hay algunos clones de los que se debería advertirles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are there any complementary health approaches that might beright for your family?
entonces, ¿hay alguna práctica de la medicina alternativa que podría irle bien a su familia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, are there any complementary health approaches that might be right for your family?
entonces, ¿hay alguna práctica de la medicina alternativa que podría irle bien a su familia? continue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are there any problems i should watch for after the surgery?
¿existe algún problema al que deba prestar atención después de la cirugía?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: