Results for so bored tired but cant fall a sleep translation from English to Spanish

every time i sit down to hear, i fall a sleep.
cada vez que me siento a escuchar me duermo.

she doesn't do it too often now-a-days because she falls a sleep early in the evening.
no lo hace demasiado a menudo hoy en día porque se duerme por la tarde.

another time, a truck driver pulled his truck to the side of the road and said, "i heard you say over television something about that endless energy and i just wanted to tell you i had it one time. i was marooned in a town by a flood. i got so bored that i finally offered to help and i got interested in getting people out. i worked without eating, i worked without sleeping, and i wasn't tired...but i don't have it anymore."
en otra ocasión un conductor se hizo a un lado de la carretera y me dijo, "le oí decir en la televisión algo acerca de la energía continua y sólo quería decirle que yo la tuve una vez. estaba estancado en un poblado por una inundación. me aburrí tanto que finalmente me ofrecí a ayudar y me interesé en sacar a la gente. trabajé sin comer, trabajé sin dormir, y no estaba cansado . . . pero ya no la tengo".