Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and so farewell.
y cae, al fin, como bueno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) our brother.
(1) nuestro hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was our brother.
era nuestro hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is our friend, our brother.
es nuestro amigo, nuestro hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our brother, when you are already home,
hermano nuestro: cuando ya estes en casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are our brother's keeper.
somos los guardianes de nuestros hermanos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
q: are you our brother ismael?
pregunta: ¿eres nuestro hermano ismael?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poland: so farewell to the zloty?
polonia: ¿adiós al zloty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18 i urged titus, and sent our brother with him.
18 rogué á tito, y envié con él al hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are the words of our brother of stelta.
estas son las palabras que capté de nuestro hermano de stelta:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we go now, our brother, and we leave you our love.”
nos vamos ahora, hermano nuestro, y te dejamos nuestro amor.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we bid you farewell, the creator of the idea and founder of the fund, our respected and beloved president, our brother slavko.
nos despedimos de ti, forjador de la idea y fundador del fondo, de nuestro respetado y querido presidente, nuestro fr. slavko.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'do you know that our brother nicholas is here again?'
–¿sabes que nuestro hermano nicolás está otra vez en moscú?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you're our brother and our sister; you're forever, just like us.
ustedes son nuestro hermano y nuestra hermana; ustedes son para siempre, tal como nosotros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he must reign! ... our jesus, our brother, our savior, our friend, our spouse!
¡es necesario que reine!« nuestro jesús, nuestro hermano, nuestro salvador, nuestro amigo, nuestro esposo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
being our brothers
siendo nuestros hermanos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
among our brothers.
entre nuestros hermanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our brothers and sisters.
y con tu espíritu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all animals are our brothers
los animales, nuestros hermanos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is one of our brothers.
hay muchos de estos, hay muchos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: