Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am from india. how can i do?
soy de la india. ¿como lo puedo hacer?
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we be smart
podemos ser inteligentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we blame them?
¿y cómo podemos culparlos?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what’s wrong and how can we fix it?
entonces, ¿qué está mal y cómo podemos componerlo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we be born spiritually?
¿y cómo podemos nacer espiritualmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we reverse this tendency?
y ¿cómo puedo revertir esta tendencia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we stop it?” – from amazon
¿y cómo podemos detenerlo "- desde amazon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and how can we abolish sex desire forever?
y ¿cómo podemos abolir el deseo sexual por siempre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what complications should i expect and how can we work to minimize them?
¿cuáles complicaciones debería esperar y como podemos trabajar para minimizarlas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we trust them now? men in black
¿y cómo podemos confiar en que ahora dicen la verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we achieve it? through prayer».
¿y cómo podemos conseguirla? a través de la oración».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we cut our numbers of farmers and livestock?
¿de qué forma reducir nuestros ganaderos y nuestros ganados?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and how can we expect europeans to be checked in turkey?
¿y cómo podemos esperar que los europeos sean controlados en turquía?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and how can we achieve the benefits of the sun not harmful way?
¿y cómo podemos lograr los beneficios del sol no forma perjudicial?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how can we forget his christmas radio message in december 1942?
y ¿cómo olvidar el mensaje navideño pronunciado por radio en diciembre de 1942?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find out more about what we do and how can we assist your business objectives.
descubra más sobre nosotros y como podemos ayudarle a lograr sus objetivos de negocios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brothers and sisters, it says god is love, and how can we feel his love?
hermanos y hermanas, el versà culo dice que dios es amor, y ¿cómo podemos sentir este amor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can we see our old "soul-life" for what it really is?
a menos que y hasta que hayamos realmente sufrido no veremos lo que verdaderamente somos por dentro. dios, sin embargo, conoce lo que hay dentro de nuestros corazones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is the spiritual meaning hidden in grand sanctuary and how can we accomplish it?
¿cual es el significado espiritual escondido en el gran santuario y como podemos cumplirlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, how can we see that humans are in a special position and that humans are different from other parts of creation?
¿cómo llegó a ser diferente la posición del ser humano, y en qué se diferencia de otras creaciones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: