Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so sad
es muy triste.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so sad .
. . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– so sad.
– sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so sad
eso es algo muy triste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so sad.
algo realmente muy triste.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's so sad.
es tan triste.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so sad and dreary
tan triste y preocupado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how sad it all is.
qué triste es todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what made her so sad?
¿qué le ha puesto tan triste?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“i find it so sad.
yo también lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, it's so sad.
ay, qué triste.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel so sad for him.
me da tanta pena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heiz: “i’m so sad”
heiz: "estoy tan triste"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it was so sad,” she said.
fue tan triste”, dijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, don't look so sad!
¡pero, alegra esa cara, hombre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you so sad?" and ranito
"¿qué te pasa, amigo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she’s been so sad lately.
ha estado muy triste últimamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"that's so sad," she says.
"eso es tan triste", dice.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- why are you so sad, honey?
- ¿por qué estás tan triste, hijita?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to simply vegetate is so sad!
¡es tan triste vegetar!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: