Results for so serious translation from English to Spanish

why so serious
porque tan seria

why so serious?
why so serious?

because so serious
porque tan serio

do not be so serious.
no estés tan serio,

why are you so serious?
¿por qué sois tan serios?

“why are you so serious?”
¿por qué estás tan serio?

on so serious an issue.
en tan serio una ediciÓn.

i’m being so serious
estoy sienda tan seria

why the need to be so serious?
¿por qué la necesidad de estar serio?

it is this which is so serious.
eso es lo grave.

we don’t know why we are so serious
no sabemos porque somos tan hoscos

so why are you so serious and worried!...
¡¿entonces por qué estáis tan serias y preocupadas?!...

yellow chuckled, "you are all so serious.
el amarillo se rió, "ustedes son todos tan serios.

why do people appear to be so serious?
¿por qué la gente se muestra como siendo tan seria?

why are you so serious? you look very disappointed?
¿por qué estás tan serio? pareces desilusionadísimo.

- i never thought it was so serious, mom!...
¡nunca pensé que el asunto fuera tan serio, madre!...

leave it.” he is not so serious about it.
déjelo . menos mal que no es estricto.

it was so serious that it was called a 'war'.
esta protesta fue tan grave que se la consideró una «guerra».

he turns to me and he says: “why so serious?”
¿y que tan cerca estamos de que pase?

- comments are not so serious - she said to the judge.
-hacer unos comentarios no es algo tan grave - dijo ella al juez.