Results for so sorry! god will surely heal her! translation from English to Spanish

god will surely help you.
dios ciertamente les va a ayudar.

god will surely defend the believers.
alá abogará en favor de los que han creído.

and if you do, god will surely show his work.
y si ustedes lo hacen, dios ciertamente mostrará su obra.

god will surely bring about what he decrees.
alá consigue lo que se propone.

god will surely do all that he can for your salvation.
dios, sin duda ha hecho todo lo que tiene que hacer para tu salvación.

god will surely guide the faithful to a straight path.
en verdad, alá dirige a los creyentes a una vía recta.

if you stay in the light, god will surely be with you.
si se mantienen en la luz, dios ciertamente estará con ustedes.

god will surely bring to light what you are dreading."
di: «¡burlaos, que ya sacará alá lo que teméis!»

god will surely know the truthful, and he will surely know the liars.
alá, sí, conoce perfectamente a los sinceros y conoce perfectamente a los que mienten.

and, when you truly love god and live by his word, god will surely heal you and give you answer.
y entonces, una vez que usted ama a dios verdaderamente y vive de acuerdo a su palabra, con certeza dios lo sanará y le responderá.

if you do not insist on yourself, god will surely lead you to new jerusalem.
si no insisten en ustedes mismos, dios con seguridad los guiará a la nueva jerusalén.

those who believe in falsehood and reject god will surely be the losers."
quienes crean en lo falso y no crean en alá, ésos serán los que pierdan».

but god will surely turn in mercy to him who repents after his transgression and reforms.
si uno se arrepiente, después de haber obrado impíamente y se enmienda, alá se volverá a él.

god will surely help him who helps his cause -- god is indeed powerful and mighty.
alá auxiliará, ciertamente, a quienes le auxilien. alá es, en verdad, fuerte, poderoso.

as soon as the sinner does what he is supposed to do, then god will surely keep his promise.
tan pronto el pecador hace lo que se supone debe hacer, entonces dios cumplirá ciertamente su promesa.

god will surely give you early rain and late rain of blessing in your life and let you bear abundant fruits.
dios ciertamente, les dará la lluvia de bendiciones temprana y tardà a en sus vidas y les permitirá que lleven abundante fruto.

such love and devotion of my daughter opened my heart little by little. i got strengthened when she encouraged me saying, "god will surely heal you, mom!
el amor y devoción de mi hija fue abriendo mi corazón poco a poco. me llenaba de fortaleza cuando ella me decía: "¡mami, dios seguramente te sanará!

if you truly live in the light, however, god will be with you, and he will surely give you blessing.
si en realidad viven en la luz, sin embargo, dios estará con ustedes y à l ciertamente les dará bendiciones.

as for one who retaliates to the same extent as he has suffered and then is again wronged, god will surely come to his aid.
y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, alá no dejará de auxiliarle.

god will surely help those who help him, -- verily god is all-powerful and all-mighty, --
alá auxiliará, ciertamente, a quienes le auxilien. alá es, en verdad, fuerte, poderoso.