Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i play online games with my friends?
¿cómo puedo jugar online con mis amigos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would play pretend games with my friends, or maybe play board games.
jugaría juegos donde pretendiéramos ser otras personas con mis amigos, o quizás juegos de mesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can share that with my friends, with my physician.
puedo compartirlo con mis amigos, con mi médico.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that i can understand.
unos maleducados, eso es lo que fueron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so that i can see your beauty
para que pueda ver tu belleza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just so that i can not help it.
sólo para que yo no puedo evitarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and now i can just go and go out with my friends, go do whatever i want.
y ahora puedo ir y salir con mis amigos, ir y hacer lo que quiera.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can read wonderful books, listen to beautiful music, chat with my friends.
puedo leer libros maravillosos, oír bonitas músicas, hablar con mis amigos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a typical setup that i can play my zodiac in?
¿cuál es la configuración típica con la que puedo introducir mi zodiac?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may my hands be extended so that i can raise my brother.
que mis manos estén extendidas para que pueda levantar a mi hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please guide me, so that i can answer this to my friend.
por favor guíeme de tal manera que pueda responderle a mi amigo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enlighten me so that i can identify all imperfect energies in my being.
ilumíname para que yo pueda identificar todas las energías imperfectas en mi ser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just pay a little money for gas so that i can come
te deseo tanto mi amor
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
lennart: - so that i can evolve better?
lennart: - entonces que ¿puedo evolucionar mejor?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to become a technician, so that i can help my mother. "
"quiero ser técnico para poder ayudar a mi madre. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to know so that i can plan a further discussion of it.
debido al calendario, debo saber cómo vamos a encauzar otra vez el debate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
on my mobile found an educational movie that i can play 5% battery on my mobile.
en mi movil econtre una pelicula educativa que puedo reproducir y pero francamente, el contenido es identico. solo tengo 5% de bateria en mi movil
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but you never gave me a goat, that i might celebrate with my friends" (v. 29d).
“y nunca me has dado ni un cabrito para gozarme con mis amigos” (v. 29d).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can someone explain it to me so that i can understand what is happening?
después, el señor barroso nos dice que quiere ser un amigable componedor.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to find a team overseas that i can play on. how can i do that?
quiero encontrar a un equipo fuera de mi país en donde yo pueda jugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: