Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
put it on my account.
póngalo en la cuenta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just so that i can not help it.
sólo para que yo no puedo evitarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how i can access my account?
- ¿como puedo acceder a mi cuenta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
put it on my father's account.
ponelo en la cuenta de mi padre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did it on my own.
lo hice con mis propios medios.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i can go out and do it on my own!"
¡puedo salir y hacerlo por mi propia cuenta!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now i can be on my own
en soledad hoy los recuerdo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you tell me the balance on my account?
¿puede decirme mi saldo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
click on " my account " .
presione "mi cuenta" .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i still feel it on my lips
el recuerdo de ti está muy dentro de mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i even shared it on my wall.
hasta lo compartí en mi muro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i don't have a balance on my account.
pero no tengo un saldo en mi cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good, let us go to bed, so that i can feel that ass fat on my cock.
ven, vamos a la cama para que sientes ese culo gordo en mi verga.
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at most, how many objects can appear on my account?
¿cuál es el número máximo de objetos en venta que puede figurar en mi cuenta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my angels meant that i can get out of this on my own.
me entró un pánico total y miedos de muerte, por lo cual esa energía se asentó dentro de mí. mis ángeles opinaban que yo sola podía salir de esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yup i've marked it on my calendar
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to “make it” on my own.
yo quería "hacerlo" por mi cuenta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i convert wmv to mpeg 2 so that i can play it on a dvd player or tv?
¿cómo puedo convertir wmv a mpeg 2 para que pueda reproducirlo en un reproductor de dvd o la televisión?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i wouldn’t do it on my own.
no lo es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get the code to use it on my web site?
¿puedo obtener el código para usarlo en mi sitio web?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: