Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you understand me
¿que está pasando aqui?
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand me.
usted me entiende.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand me ?
de donde eres presiosa
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– you understand me?
– ¿qué clase de reglas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you understand me
can you understand me
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you understand me?
¿me entiendes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you understand me
y el tercero para cuando
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks, you understand me
gracias, tu si me entiendes
Last Update: 2013-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't understand me
yo sé que todo tanto duele
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you understand me right
si me entiendes verdad?
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that they may understand me.
así entenderán lo que yo diga.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont understand
puedo salir
Last Update: 2015-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'you understood and understand me.
–me has comprendido y me comprendes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so you do understand me. what did i say?"
le insisto en inglés: "yo no hablo lituano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i knew you could understand me
no mas pantalones
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you understand me, my daughter?
¿has comprendido, hija?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought you understand me
desculpe, eu pensei que você me entendia
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t you dare, you understand me?
¿entiendes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: