From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your father, aunts and uncles, grandparents?!
¡¿padre, tíos, abuelas?!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(l) they like having more brothers and sisters, aunts and uncles.
(l) a ellos les gusta tener más hermanos y hermanas , tías y tíos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some aunts and uncles had to leave the country with their children.
algunos tíos y primos se tuvieron que ir del país.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not only are his parents educators, but his aunts and uncles are also teachers, as was his grandfather.
en su familia no sólo sus padres son educadores, sus tíos y tías son profesores, como también lo fue su abuelo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
family members like grandparents, aunts, and uncles also might worry about your child's health.
otros miembros de la familia, como los abuelos y los tíos del niño, también se pueden preocupar por la salud del niño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they lived next door to each other: capote with aunts and uncles, lee with her parents and three siblings.
vivían en casas contiguas: capote con sus tías y tíos, lee con sus padres y tres hermanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
talk to your parents, grandparents, siblings, aunts and uncles about who in your family has had a heart attack, stroke or other serious health problem.
hable con sus padres, abuelos, hermanos, tías y tíos, sobre quién en su familia ha tenido un ataque al corazón, una apoplejía u otro problema grave de salud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the “household” often would include the extended family including grandparents, aunts and uncles and cousins.
el "hogar" a menudo se incluiría la familia incluyendo a los abuelos, tías y tíos y primos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a third of children in foster care are placed with people they know: grandparents, aunts and uncles, teachers or neighbours.
un tercio de dichos niños se encomiendan a personas que conocen: abuelos, tíos y tías, maestros o vecinos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
because of the declining birth rate for the last few decades, children have fewer opportunities to benefit from relationships with brothers, sisters, aunts and uncles.
debido al descenso de la tasa de natalidad en las últimas décadas, los niños tienen menos posibilidad de beneficiarse de la relación con hermanos, hermanas, tíos y tías.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give my regards to your aunt and uncle.
dé mis recuerdos a sus tíos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
at the house they found the rest of the family gathered for a birthday party--aunts and uncles, cousins and second cousins, grandparents, and siblings.
aún estaba agitada y tropezaba en busca de las palabras para contarlo. en la casa encontraron al resto de la familia reunida para una fiesta de cumpleaños.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) brothers and sisters and uncles or aunts who may be guardians.
d) los hermanos y los tíos que podrían ser tutores.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
other family members such as siblings, cousins, aunts and uncles and other relatives have the right to have their entry and residence facilitated by the host eu country if:
otros miembros de tu familia como hermanos, primos, tías, tíos y otros parientes tienen derecho a que el país de acogida les facilite entrada y residencia si:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aunt and mother
tia madre
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the status of other relatives by blood or marriage is less clear (e.g., fiancé or fiancée, parents, grandparents, siblings and aunts and uncles).
el estatuto de los demás familiares por consanguinidad o afinidad no se echa de ver con igual claridad (prometido, padres, abuelos, los hermanos y tíos).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
your aunt loves you
tu tía te quiere.
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your aunt, more than anyone
amo a tu tía, más que nadie en
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your aunt loves you mucho
tu tía te ama (:
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uncle or aunt and nephew or niece,
tío o tía y sobrino o sobrina
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: