Results for socially awkward translation from English to Spanish

i was socially awkward.
era torpe socialmente.

socially
gregario

that must have been socially awkward.
eso debe haber sido socialmente incómodo.

socially:
desde el punto de vista social :

…and awkward.
y ahora…

socially deteriorated
asocial

she is awkward.
ella es torpe.

- socially sustainable
- sostenibilidad social

that’s awkward.
esto es incómodo.

awkward sex (1)
awkward sex (1)

everything is awkward.
y todo resulta muy extraño.

well, this is awkward.
asi es, todas menos una…

it was, well, awkward.
fue, digamos, raro.

awkward (tv series)
awkward

awkward postures required.
posturas inadecuadas. calor radiante.

that's pretty awkward.
eso esta muy mal.

now approaching 70 years of age, i recognize that i am socially awkward.
ahora acercándose a 70 años de edad, reconozco que soy social torpe.

it could get awkward, right?
podría ser incómodo ¿verdad?

i don’t notice awkward silences.
no noto silencios incómodos.

- little movement - few awkward postures
­ poco movimiento ­ pocas posturas incómodas