Results for socioeducative translation from English to Spanish

the binational centre proposes to be an intercultural space of socioeducative accompaniment for individuals, groups and institutes of learning in the area.
el centro binacional se propone ser un espacio intercultural y socioeducativo que acompañe a las personas, los grupos y los institutos de aprendizaje de la zona.

p rofessor regis thinks that, in this context, the socioeducative haitian system is one of the mayor obstacles that prevent that the majority of population will become technologically empowered .
el profesor regis piensa en este sentido que el sistema socioeducativo haitiano es uno de los mayores obstáculos que impiden que la mayoría de la población se apropie de la tecnología.

b) reduction of school dropouts: alternative classroom for expulsions, offering an alternative formation to expulsion from school; educative return classroom or second chance classroom, a point of educative information and orientation directed to students who left the educative system without any qualification and wish to obtain one; and a workshop of socioeducative intervention directed to reinforce the motivation of the students by promoting working skills and study techniques, strategies to learn how to learn, social skills and emotional education.
b) reducción del abandono: aula alternativa a la expulsión, ofreciendo una formación alternativa a la expulsión del centro; aula de retorno educativo o de segunda oportunidad, punto de información y orientación educativa dirigida al alumnado que abandonó el sistema educativo sin ninguna cualificación y desean obtener una titulación; y taller de intervención socioeducativa dirigido a reforzar la motivación del alumnado fomentando destrezas y habilidad de trabajo y técnicas de estudio, estrategias para aprender a aprender, habilidades sociales y educación emocional.