Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
socks proxy
socks proxy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i need to connect via a socks proxy, but i cannot find any proxy configuration options in & kopete;. how do i set up & kopete; to use socks?
necesito conectar a través de un proxy socks, pero no puedo encontrar ninguna configuración de proxy en & kopete;. ¿cómo establezco que & kopete; use socks?
p, li { white-space: pre-wrap; } use a socks proxy server for bittorrent connections. note: this is not used for tracker connections
p, li { white-space: pre-wrap; } usar un servidor proxy socks para las conexiones de bittorrent. nota: esto no se usa para las conexiones del localizador
if you selected http or socks proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form foo. bar. com (not http: / /foo. bar. com or http: / /foo. bar. com:8080).
si ha seleccionado un proxy http o socks, escriba aquí la dirección del servidor proxy a usar con el formato foo. bar. com (no como http: / /foo. bar. com ni como http: / /foo. bar. com:8080).