Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the average width of the main branch of the sognefjord is about .
el ancho promedio de la rama principal del sognefjord es de cerca de 4,8 km.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luster centers on the inner branch of the sognefjord, which is called the lustrafjorden.
luster se centra alrededor de la rama interor de sognefjord, llamada el lustrafjord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erik jakobsen is a photographer who lives in norway. he moved from his home in oslo to a house with a small pier on sognefjord fiord.
erik jakobsen es un fotógrafo que vive en noruega. se mudó de su oslo natal a una casa con un pequeño embarcadero en el fiordo sognefjord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the battle of fimreite, a final naval battle during 1184 in the sognefjord, resulted in the death of king magnus and victory for king sverre.
la batalla final entre ambos se libró en fimreite, en el fiordo de sogne, en 1184, con el resultado de la muerte del rey magnus y la victoria para el rey sverre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sognefjord is europe´s largest fjord (and second in the world), on which we sail during two hours and one quarter.
el sognefjord es fiordo más grande del europa (y el segundo del mundo), por el que navegaremos durante dos horas y cuarto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the battle of hafrsfjord marks the final crushing of opposition from norway's southwestern portion (primarily rogaland, but also chieftains from the sognefjord area).
con la "batalla de hafrsfjord" finaliza la oposición beligerante de la noruega suroccidental (principalmente rogaland, pero también caudillos del área de sognefjord).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(in 143 km.) sognefjord: we went in the direction of voss (95 km). the road to stalheim, a former tourist destination, has 13 curves in a stretch of 1.5 kilometers (540 meters downhill).
(143 km.) sognefjord: salimos en dirección a voss (95 km.). la carretera de stalheim, un antiguo destino turístico, tiene 13 curvas cerradas en un tramo de 1,5 kilómetros (540 metros en bajada).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: