Results for sole or joint translation from English to Spanish

back or joint pain
dolor de espalda o de las articulaciones

bone or joint pain.
dolor de huesos o articulaciones.

bone or joint disorder
problema de huesos o articulaciones

bone, back, or joint pain
dolor de huesos, de espalda o articular

national or joint decision­making
toma de decisiones nacional o conjunta

back, muscle or joint pain
dolor de espalda, muscular o articular

bone and/or joint structure
estructura de huesos y/o articulaciones

- muscle or joint aches,
- dolor muscular o articular,

cable, rod or joint insecure.
uniones de cables, varillas o juntas inseguras.

offices or joint subsidiary organs
o por órganos subsidiarios mixtos

national decision or joint decision?
¡decisión nacional o decisión común?

the acquisition of control may be of sole or joint control.
en cuanto a la adquisición de control, éste puede ser exclusivo o conjunto.

whether sole or jointly
ya sea exclusivamente o mancomundamente

the acquisition of control may be in the form of sole or joint control.
en cuanto a la adquisición de control, éste puede ser exclusivo o en común.

sole or main field of activities
campo exclusivo o principal de actividad

the buyer shall have custody of the sole or joint ownership for the seller.
el cliente custodiará la propiedad única originada o la copropiedad en nombre del vendedor.

own the aircraft, either as sole or joint owner; that owner must be:
ser propietario exclusivo o conjunto de la aeronave. dicho propietario deberá ser:

assisting in negotiating sole or joint management rights to land or a natural resource; or
- prestando ayuda para negociar los derechos exclusivos o conjuntos a las tierras o los recursos naturales; o

on the acquiring side, there can be one or several companies acquiring sole or joint control.
en el lado adquirente pueden encon­trarse una o varias empresas, que adquieran el control exclusivo o conjunto.

despite its large shareholding, the rütgers group does not exercise sole or joint control over bitmac.
a pesar de esta impotante participación, el grupo rütgers no ejerce un control único ni compartido de la empresa bitmac.