Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montserrat soley artigas
montserrat soley artigas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.2 the applicant is soley and exclusively responsible for contents of his publication as well as the data conveyed in addition.
el registrador es responsable de forma única y exclusiva para el contenido de su publicación así como los datos transmitidos.
a campaign to erect a statue of seacole in london was launched on 24 november 2003, chaired by clive soley, baron soley.
una campaña para erigir una estatua de seacole en londres se puso en marcha el 24 de noviembre de 2003, presidida por clive soley, baron soley.
usual, pocket, chronograph watches… then he became a reference in our speciality being the only one capable to obtain the soley background in the dials.
donde se consolida como referente en esta especialidad siendo el único en conseguir el fondo soley en las esferas.
member states shall be free from the obligation to place at the disposal of the commission the amounts corresponding to established entitlements soley if, for reasons of force majeure, these amounts have not been collected.
los estados miembros únicamente podrán dejar de poner a disposición de la comisión los importes correspondientes a los derechos constatados si éstos no han podido ser cobrados por motivos de fuerza mayor.
desperate to feel something and in need of a reason to live, lluís soley embarks on a journey across africa to rescue the scientist. with the help of his father’s old personal secretary,...
esos mismos días, es secuestrado un científico que se disponía a participar en la gran carrera transhariana. necesitado de emociones y de una razón para vivir, y empujado por unas sorprendentes imágenes televisivas, lluís soley emprenderá un viaje por el continente africano al rescate del científico....
==early life==edamaruku was born in 1955 in thodupuzha, kerala, india to joseph edamaruku, an indian scholar and author, and soley edamaruku.
== vida ===== primeros años ===nació en 1955 en thodupuzha en kerala, india hijo de josé edamaruku, famoso erudito indio y autor.
it’s a pity those whose true ambition is soley to be a seen as a guru aren’t taking a leaf out of your book instead of continually trying to dip thier hand into our pockets with the next must have pile of…
es una pena que aquellos cuya ambición cierto es soley ser un visto como un gurú no están tomando una hoja de su libro en lugar de continuamente tratando de sumergir emabrgo mano en nuestros bolsillos con el siguiente debe tener pila de ...
10. at its 6th meeting, on 6 october, the committee heard the following petitioners: baba ahl mayara, unity and reconciliation association; brahim ballali, association of the sahraoui parents and victims of repression; inés jávega soley, asadedh; fabián martín martín, independence party of lanzarote; gajmoula ebbi, the royal advisory council for sahrawi affairs and corefasa; mustapha bouth, former member of the political office of frente polisario; and ahmed boukhari, frente polisario (see a/c.4/60/sr.6).
10. en su sexta sesión, celebrada el 6 de octubre, la comisión escuchó a los siguientes peticionarios: sr. baba ahl mayara, association de l'unité et de la réconciliation; sr. brahim ballali, association des parents sahraouis victimes de la répression; sra. inés jávega soley, asadedh; sr. fabián martín martín, partido de independientes de lanzarote; sra. gajmoula ebbi, royal advisory council for sahrawi affairs y corefasa; sr. mustapha bouth, ex miembro de la oficina política del frente polisario; y sr. ahmed boukhari, frente polisario (véase a/c.4/60/sr.6).