Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in addition, individual municipalities in a few countries have conducted solid waste and sewage treatment pilot projects and are encouraging recycling.
además, ciertas municipalidades en unos pocos países han realizado proyectos experimentales de tratamiento de desechos sólidos y aguas cloacales y están alentando el reciclado.
advisory committee on the management of demonstration projects for liquefaction and gasification of solid fuels (including industrial pilot projects)
comité consultivo de gestión de proyectos de demostración de - licuefacción y gasificación de combustibles sólidos (incluidos proyectos piloto industriales)
industrial pilot project in the field of liquefaction and gasification of solid fuels - demonstration project
decimoséptimo informe sobre la política de competencia innovaciones procedentes de la investigación comunitaria -
pilot projects within cities would provide solid lessons and encourage other neighbourhoods and cities to follow.
los proyectos experimentales dentro de las ciudades suministrarán valiosa experiencia y alentarán a otros barrios y ciudades a seguir el ejemplo.
development and installation of a pilot unit to recover solid waste and sludge from the marble industry. . . . ........................................................................... 94
aplicación de una técnica de gestión y reciclado de residuos refractarios...................................94
industrial pilot project in the field of liquefaction and gasification of solid fuels - demonstration project industry - statistical yearbook 1988
desarrollo regional - decimotercer informe anual 1988 vigésimo segundo informe general sobre la actividad de las comunidades europeas 1988 informe sobre la evolución social - año 1987; bruselas -luxemburgo / julio 1988 decimoséptimo informe sobre la política de competencia informe 1988 [la situación de la agricultura en la comunidad -informes del comité cientifico de alimentación (vigésima serie) initial and continuing vocational training and work migration in europe innovaciones procedentes de la investigación comunitaria -selección 1987
new processes have been developed and tested up to the pilot-installation stage, chiefly for solid plutonium-contaminated waste.
se han desarrollado y puesto a prueba nuevos procesos hasta la fase de instalación piloto, principalmente en relación con los residuos sólidos contaminados de plutonio.
support will be provided for pilot demonstration projects, including technical assistance in setting-up community-based solid waste management systems;
se prestará apoyo a la ejecución de proyectos piloto de demostración y, en particular, se prestará asistencia técnica para establecer sistemas comunitarios de gestión de los desechos sólidos;
the project's second phase has involved designing a strategic ecotourism plan, pilot plans for the three interested communities, and solid-waste management plans.
la segunda fase del proyecto ha involucrado el diseñar un plan de estrategia de ecoturismo, con planes pilotos para las tres comunidades interesadas y planes de manejo para los desechos sólidos.
support will be provided for pilot demonstration projects, including technical assistance in setting-up community-based solid-waste management systems;
se prestará apoyo a la ejecución de proyectos piloto de demostración y, en particular, se proporcionará asistencia técnica para establecer sistemas comunitarios de gestión de los desechos sólidos;