Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can still hear your voice.
todavía puedo oír tu voz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can still hear you.
todavía puedo oírte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i needed to hear his voice.
necesitaba escuchar su voz.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i can still hear you, gentlemen.
sigo oyéndolos, caballeros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can still hear it in my ears.
mis amigos los que se marcharon ya están en octavo curso, y yo sigo en quinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may we hear his voice.
podemos escuchar su voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can still hear her screams and cries.
todavía puedo oír sus gemidos y su llanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his sheep hear his voice.
sus ovejas oyen su voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hear his voice and follow him!
escuchad su voz y seguidlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“if you hear his voice today,
«si oís hoy su voz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because our shepherd is with us, we can hear his voice.
porque nuestro pastor está con nosotros, podemos escuchar su voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"if today you hear his voice..."
"si hoy escuchas su voz..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soon you'll hear his voice again!"
pronto has de or su voz otra vez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was not to leave her for a moment. i could hear his voice
a lo que ella respondió que advirtiese que no podía,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hear his voice rise above the din of the crowd.
escucha su voz encima de la multitud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's where we learn to hear his voice.
es donde aprendemos a oír su voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his hysterical fans go crazy whenever they hear his voice.
sus histéricos fans se vuelven locos al oír su voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus knows his sheep and his sheep hear his voice.
jesús conoce a sus ovejas y sus ovejas escuchan su voz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and hear his voice—his own voice—address me!”
oír su voz su propia voz dirigida a mi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at night my heart raced with fear. i could hear his voice long into the night.
al caer la noche, el corazón me palpitaba de terror. podía oír su voz hasta muy tarde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: