From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorbitan tristearate
triestearato de sorbitano
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 25
Quality:
polyethyleneglycol sorbitan tristearate
triestearato de polietilenglicol sorbitano
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate
triestearato de sorbitán polioxietilenado (20)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
content not less than 46 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 96 % of polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate on the anhydrous basis
contenido no inferior al 46 % de grupos oxietilénicos, equivalente a no menos de 96 % de triestearato de sorbitán polioxietilenado (20) en la sustancia anhidra
preferred polysorbates include polysorbate 60 (polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate) and polysorbate 65 (polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate), with polysorbate 60 being most preferred.
los polisorbatos preferentes incluyen polisorbato 60 (monoestearato de polioxietileno (20) sorbitán) y polisorbato 65 (triestearato de polioxietileno (20) sorbitán), siendo el más preferente el polisorbato 60.
the sorbitan esters concerned are sorbitan monostearate (e491), sorbitan tristearate (e492), sorbitan monolaurate (e493), sorbitan monooleate (e494) and sorbitan monopalmitate (e495). sorbitan sesquioleate should therefore also be included in that annex ii for all food producing species.
los ésteres de sorbitán de que se trata, son el monoestearato de sorbitán (e491), el triestearato de sorbitán (e492), el monolaurato de sorbitán (e493), el monooleato de sorbitán (e494) y el monopalmitato de sorbitán (e495). así pues, el sesquioleato de sorbitán también debe incluirse en el anexo ii para todas las especies productoras de alimentos.