Results for sore spots translation from English to Spanish

sore
dolor a la palpación

sore skin
piel dolorida

oriental sore
leishmaniosis cutánea urbana

natal; sore
leishmaniasis cutánea seca

mr adam touches on a number of very sore spots.
el sr. adam pone el dedo en la llaga respecto de algunas cuestiones sensibles.

afghanistan has become one of the sore point spots of the world.
el afganistán se ha convertido en uno de los puntos más conflictivos del mundo.

if you were fitted with a denture immediately after extraction you may notice some sore spots.
si le colocaron una prótesis inmediatamente después de la extracción puede observar algunos puntos de dolor.

check your mouth every day for sores or white spots.
revise su boca cada día para ver si tiene llagas o manchas blancas.

other things to look out for include sore spots that do not get better over time, or itchy or tender areas.
otras características a las que se les debe prestar atención son los puntos con dolor que no mejoran con el tiempo, o las áreas que pican o que presentan dolor con la palpación.

soca shouts: 'your head!' he knows the sore spots of the house as he built it himself.
soca alerta: "¡cuidado con la cabeza!" conoce los desperfectos de esta casa, ya que él mismo la construyó.

the most noticeable issues were skin problems, such as, white spots and sores.
los problemas más notables fueron lo de la piel, tales como manchas blancas y llagas.

hunger, cold and fear will invade the planet, and you will see the sore spots of some affect the health of the whole group.
el hambre, el frío y el miedo cubrirán el planeta y veréis que las máculas de unos afectarán a la salud de todos.

european union cameron prods europe’s sore spot
unión europea “cameron ha puesto el dedo en la llaga”

after having highlighted some of the sore spots of this body i would like now to pay tribute to its unique strength - that is, the quality of its members.
señor presidente, tras haber señalado algunas de las deficiencias de este foro, deseo rendir homenaje a su fuerza única, a saber: la calidad de sus miembros.

if you got the shot, the spot where you got it might feel sore.
ocasionalmente, el lugar donde recibiste la inyección te dolerá.

cyberspace is another sore spot for president rahmon's regime.
el ciberespacio es otro tema delicado para el régimen del presidente rahmon.

i have more confidence when i am talking face to face or on the phone. no longer do i get sore spots and i have had no further bone loss. i can also eat what i want and i chew much better.”
mi dentadura asienta sobre implantes y no se mueve más. tengo más confianza al hablar cara a cara o por teléfono.

webinars and webcasts have often been a sore spot for novice marketers because the two sound very similar.
seminarios web (webinars) y transmisiones por internet (webcast), a menudo han sido un punto delicado para los marketers principiantes debido a que los dos suenan muy similares.

i am not a doctor, but i gather that many comments in it put the finger on the sore spot.
así, el enfoque positivo de este informe también puede beneficiar a aquellas personas que aún no pueden cuidar de sus propios intereses.

the report is right to put its finger on the sore spot in a number of countries, uzbekistan, in particular.
así queda patente también, de hecho, en el informe del consejo de europa posterior a las elecciones parlamentarias celebradas recientemente en uzbekistán.