From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorokin thought that western civilization was predominantly a sensitive culture focused on technological advancement.
sorokin pensó que la civilización occidental era predominante una cultura sensible centrada en el adelanto tecnológico.
head of nizhny novgorod oleg sorokin met the ambassador extraordinary and plenipotentiary of the republic of slovenia to the russian federation mr. primozh sheligo
el jefe de nizhny novgorod se reunió con el embajador extraordinario y plenipotenciario de la república de eslovenia a la federación de rusia sr. primozh sheligo
the head of nizhny novgorod oleg sorokin emphasized that there were a lot of opportunities to implement projects in humanitarian, educational and economic spheres.
oleg sorokin notó que la región de nizhny novgorod ya tuvo muchos contactos con eslovenia. el consulado se va a implementar proyectos humanitarios y educativos, así como en la esfera de economía.
all the songs were composed by venegas, with the exception of three songs, where she had the help of coti sorokin and cachorro lópez.
todas han sido compuestas por venegas, con la excepción de tres de ellas, en las que contó con la colaboración del argentino coti sorokin y cachorro lópez.
as a term in psychology, it was likely coined by the belgian sociologist daniel warnotte or russian-american sociologist pitirim sorokin.
como término en psicología, probablemente fue acuñado por el sociólogo belga daniel warnotte o sociólogo ruso-estadounidense pitirim sorokin.
i later learned that histalk was focused on his unified theory of evolution of cultures and civilizations andusedasa point ofreference concepts ofpitirim sorokin, samuel huntingtonand other eminentscholars of civilization of the 20th century.
aprendí que su charla fue centrada en su teoría de la evolución unificada de culturas y de civilizaciones y lo utilicé más adelante como punto de los conceptos de la referencia de pitirim sorokin, de samuel huntington y de otros eruditos eminentes de la civilización del vigésimo siglo.
one russian political analyst, eduard sorokin, warned that washington was using israel’s potential membership of nato as a way of keeping arab countries on their toes.
un analista político ruso, eduard sorokin, advirtió que washington estaba usando la posible adhesión de israel a la otan como una forma de mantener alerta a los países árabes.