Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy sorprendida.
estoy sorprendida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– estoy sorprendida.
– tanto por protegerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la verdad me quede muy sorprendida.
la verdad me quede muy sorprendida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba sorprendida, me preguntaba qué estaba pasando.
estaba sorprendida, me preguntaba qué estaba pasando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- on the basis of the evidence placed before it, the delegate considers the abduction and subsequent detention of nydia bautista as illegal ( "la captura de nydia e. bautista fue abiertamente ilegal por cuanto no existía orden de captura en su contra y no fue sorprendida en flagrancia cometiendo delito alguno ").
- basándose en las pruebas que tuvo ante sí, la procuraduría delegada considera que "la captura de nydia e. bautista fue abiertamente ilegal por cuanto no existía orden de captura en su contra y no fue sorprendida en flagrancia cometiendo delito alguno ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting