From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you not telling me?
¿qué me estás ocultando?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“sorry for what?
– ¿qué es esto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– sorry? for what?
– ¿y por qué me tiene que importar?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their reasons for not telling me.
ellos para matarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for what happened.
lo siento por lo que sucedió.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
im really sorry for what i do
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very sorry for what i said.
lamento mucho lo que dije.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel sorry for what's happening.
que pena me da por lo que esta pasando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you know something you're not telling me?"
¿sabes algo y no quieres decírmelo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she declares in the interview that she is sorry for what she did.
en la entrevista afirma que lamenta lo que hizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not be sorry for them, nor be distressed for what they devise.
¡no estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for what did, and i am sorry for the hurt i caused.
estoy avergonzado por lo que hice, y por el daño que he hecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just wanted to tell you that i'm really sorry for what i said.
sólo quería decirte que siento mucho lo que dije.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not telling me what you will do to hold the government in khartoum to account.
usted no nos está diciendo qué va a hacer para exigirle cuentas al gobierno de jartum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
abel, sorry for what he had done, noticed that jonah did not know the state of the toy, and said:
abel, arrepentido por lo que había hecho, notó que el otro no sabía el estado del juguete, y dijo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
does god speak to you when you have sinned? are you sorry for what you have done?
¿sientes que dios te habla cuando has pecado, y que te arrepientes de lo que has hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he wants to get down, but apparently he's not telling me he wants to get down.
la empresa le dijo que no sabían lo que había hecho, pero que algo había cambiado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am sorry for what happened to our haitian brothers. may god give them the strength to go on.
lamento lo que le paso a nuestros hermanos haitianos que dios les de fuerza para salir adelante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
romo did not cooperate with the courts. he never felt sorry for what he did and he never questioned himself.
romo no fue un colaborador de la justicia, no se arrepintió, no se cuestionó.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but in this case, it was a little different from that case where you feel sorry for what you did but cannot repent of it.
pero en este caso, era un poco diferente a aquel donde ustedes se lamentan por lo que hicieron pero no pueden arrepentirse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: