Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've missed you.
te he extrañado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve missed you.
te he echado de menos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry we missed you
lo siento, te extrañamos
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you
ya comiste
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you.
bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you!
¡te extrañé!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've missed you.
lo hemos extrañado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ve missed you, katherine.
echado de menos, katherine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you, too.
y yo a ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you already
ya te extrañaba
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you a lot.
te he echado mucho de menos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you so much!
¡sentí mucho tu falta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i missed you, daniel.
andaba con nostalgia de ti, daniel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have missed you my dear
well you
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry we missed you when we stopped by
sentimos haberte extrañado en nuestro seminario web
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby, i missed you so much.
no, lo siento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we missed you...
extranamos
Last Update: 2016-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i also missed you, my dear.
también estaba sintiendo tu falta, mi hijo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you for all this time.
te he echado de menos todo este tiempo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi i missed you how are you?
hola te extrañaba como estas?
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: