From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. mohamed soule issilam, inspecteur
11. la economía de los países en desarrollo suele caracterizarse por estructuras empresariales polarizadas en donde sólo existen empresas grandes y pequeñas, pero no medianas, por la heterogeneidad tecnológica y por un mercado de trabajo y de bienes dividido.
it is plaine, that the winde is the ayre, and the ayre is the life, and the life is the soule.
se sabe que el viento es el aire, y el aire es vida, y la vida es el alma, que, como ya he dicho antes, vivifica toda la piedra.
address by mr yves-pierre soule, vice-president of the consultative committee, on behalf of the steel producers
alocuciÓn pronunciada por yves-pierre soulÉ, vicepresidente del comitÉ consultivo, en representaciÓn de los productores de acero
in 2009, psychologists paul rogers and janice soule conducted a study that compared the tendencies of westerners to accept barnum personality profiles to the tendencies of chinese people.
en el 2009, los psicólogos paul rogers y janice soule llevaron a cabo un estudio en el que compararon las tendencias de los occidentales a aceptar descripciones de personalidad al estilo barnum en comparación con personas de china.
several of soule's soundtracks have been created both credited and uncredited with the help of his brother julian soule, who works for artistry entertainment.
muchas de las bandas sonoras de soule han sido creadas con la ayuda de su hermano, julian soule, quien trabaja para "artistry entertainment".
before leaving the soule, the parish of upper soule and those involved in language and basque culture wanted him to, in concert, a tribute in the form of thanks.
antes de salir de xiberoa, la parroquia de alta xiberoa y los actores de la lengua y la cultura vasca quieren darle , en concierto, un homenaje en forma de agradecimiento.