From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
despite your best efforts, spam mail somehow manages to find its way into your inbox with disturbing regularity.
a pesar de sus mejores esfuerzos de email marketing, el correo spam de alguna manera se las arregla para encontrar su camino hacia su bandeja de entrada con una regularidad alarmante.
it also prevents isps from thinking you are a spammer as spam mail is sent at any day and time with no fixed intervals.
también evita que los isp de pensar que eres un spammer como correo spam se envía a cualquier día y hora sin intervalos fijos.
in this action, all the spam mails are forwarded to a specified e-mail account, tagged as spam and are not received by any end user.
en esta acción, todos los correos del spam se remiten a una cuenta de correo electrónico especificada, marcada con etiqueta como spam y no son recibidos por ninguÌ n usuario final.