Results for spam or junk mail translation from English to Spanish

junk mail
publicidad no solicitada

filtering junk mail
filtrar correo basura

no flyers or junk mail, no free samples.
ya no había flyers ni propaganda, ya no había muestras gratuitas de nada; ni siquiera ofertas de lanzamiento del club de lectores.

please check your junk mail.
comprueba la carpeta de correo no deseado.

if it is junk mail - bin it.
si es correo de chatarra - compartimiento él.

sometimes emails are mistakenly sent to the spam or junk folder.
a veces, los emails son clasificados erróneamente como correo no deseado.

case 1: junk mail appears in the sent
caso 1: el correo basura aparece en la bandeja de enviados

check the spam or unwanted e-mail folder in your e-mail program.
compruebe en su programa de correo electrónico la carpeta de spam o de correo no deseado.

i hear people argue that spam is no different to junk mail in my mailbox at home.
oigo a gente discutir que el spam no es ningún diferente al correo de chatarra en mi caja en el país.

if you don't see an email in your inbox, check your spam or junk folders.
si no ve el mensaje en su bandeja de entrada, compruebe la carpeta de correo no deseado.

spam is unsolicited email also known as junk mail or uce (unsolicited commercial email).
el spam es un envío masivo de correos electrónicos no solicitados, también conocido como correo basura o uce (correos comerciales no solicitados).

if it does not, please check if our email ended up in your spam/junk mail folder.
en caso contrario, por favor, comprueba si nuestro e-mail se encuentra en tu carpeta de correos no deseados/basura.

another key benefit of outlook 2003 was the improved junk mail filter.
otro beneficio clave de outlook 2003 es el filtro mejorado de correo no deseado.

i have also received junk mail, even in a language i do not understand.
he recibido también una gran cantidad de correo molesto y, además, en una lengua que desconozco.

2. e-mail address will not be used for sending spam or advertisements.
2. la dirección de correo electronico no debe ser usada para enviar publicidad o spam.

if i post my e-mail address will i receive junk mail (spam)?
¿si pongo mi dirección de correo recibiré correo no deseado (spam)?

mr president, i would like to talk about junk mail or 'spamming'.
señor presidente, quisiera hablar sobre el correo basura o «spamming».

the cost of purging the system of junk mail is estimated to be more than usd 8.2 million.
el coste de purgar el correo de esta propaganda se estima en más de ocho millones doscientos mil dólares estadounidenses.

please check your spam or junk mail folder as your email filtering system may have miscategorised our email. please contact us if you have not received your e-ticket after 3 working days.
por favor, comprueba tu carpeta de correo no deseado en caso que el email ya haya sido enviado. por favor contacta con nosotros si no has recibido el email con el billete electrónico en un plazo de tres días hábiles.

at issue was the question of "spamming" -the sending of unsolicited junk mail.
el parlamento pide en este informe a la comisión que presente una propuesta de código de buena conducta administrativa para las instituciones de la unión europea, basado en el proyecto del defensor del pueblo europeo.