Results for spanish prisoner con translation from English to Spanish

the spanish prisoners were all executed in the paredón bay.
los prisioneros españoles fueron fusilados en la bahía de paredón.

the internet as a tool for aiding spanish prisoners on death row
internet, una herramienta de lucha para los condenados a muerte españoles

fulfillment of sentences in spain for spanish prisoners in foreign countries
cumplimiento de penas en españa para presos españoles en el extranjero

now as noted in some other places i am not the first person to remark on the similarity of the advance fee scams to the classic spanish prisoner fraud.
ahora se dice en otros lugares y no soy la primera persona en destacar la semejanza de las estafas de cuota de adelanto con el clásico fraude del prisionero español.

at first the same system was applied to them as to us republican spanish prisoners.
al principio se les aplicó el mismo sistema que a nosotros, los prisioneros republicanos españoles.

and i have even read that the derivation of the advance fee scam might have nothing to do with the spanish prisoner or possibly like the synoptic gospels they might both derive from some even more ancient common source.
y hasta he leído que la derivación de la estafa del adelanto de cuota podría no tener nada que ver con el prisionero español, o posiblemente como los evangelios sinópticos, ambos podrían derivar de una fuente común más antigua todavía.

he treated his spanish prisoners barbarously, typically cutting off their limbs or roasting them alive over a fire.
trataba a sus prisioneros españoles brutalmente, siendo típico arrancarles sus miembros o abrasándoles vivos al fuego.

concluding that they had been captured, he sent six spanish prisoners ashore in a small boat with a note saying he would release the rest if his men were set free.
concluyendo que habían sido capturados, envió a seis prisioneros españoles a tierra en un bote pequeño con una nota diciendo que liberaría al resto si sus hombres quedaban en libertad.

can the ministers in epc take the necessary steps to find a member of the spanish marist order, manuel campo ruiz, who disappeared on the afternoon he went to visit a spanish prisoner in the helio gomes prison, rio de janeiro, on 18 december 1992?
¿pueden los ministros de la cooperación política llevar a cabo las gestiones pertinentes para encontrar al religioso marianista español manuel campo ruiz, que desapareció la misma tarde en que fue a visitar a un preso español en el presidio «helio gomes» de río de janeiro, el pasado 18 de diciembre?

spain also knows this to be true, for its own part and as a member state of the european union, because it also has problems with spanish prisoners in egyptian prisons.
españa conoce también, a título individual y como país miembro de la unión, este mismo problema porque también tiene un problema con presos españoles en cárceles egipcias.

typically, 419 scams are advance-fee frauds — variations of the age-old "spanish prisoner" gambit, which promises riches to unsuspecting strangers in exchange for a modest payment.
por lo general, los fraudes 419son estafas de pago por adelantado, variantes de la vieja táctica del “prisionero español”, que promete riqueza a extraños desprevenidos a cambio de una suma modesta.

we heard that the germans had asked what was to be done with spanish prisoners of war who had served in the french army - those of them who were republicans and ex-members of the republican army.
oímos que los alemanes preguntaron qué se debía hacer con los prisioneros de guerra españoles que habían servido en el ejército francés, los que eran republicanos y ex-miembros del ejército republicano.

we now approach plaza de españa, where murat decided to teach the dissidents a lesson by ordering a firing squad to publicly execute spanish prisoners, humble people without education, who had fought tooth and nail to defend their country.
nos dirigiremos ahora hacia la plaza de españa, en la que murat quiso dar un escarmiento a los sublevados y fusiló, públicamente, a los españoles que habían sido hechos prisioneros, gente humilde, sin cultura, pero enormemente valerosa, que había luchado con uñas y dientes para defender su patria.

... chasuble (tv movie, 1957)*pinocchio (1957) (tv) ... fox*shirley temple's storybook: "dick whittington and his cat" ... mr. fitzwarren (tv movie, 1958)*true story ... harry kent (1 episode, 15 august 1959)*the bell telephone hour: "the mikado" (1960) ... director (starring groucho marx)*the defenders: die laughing ... dr. fisher (1 episode, 1964)*the trials of o'brien: notes on a spanish prisoner ... judge briscoe (1 episode, 1965)*the jackie gleason show: the honeymooners: poor people in paris ... major-domo (1 episode, 1966)*a lovely way to die (1968) ... finchley*the iceman cometh (1973) ... cecil lewis*abc afterschool specials: cyrano (1974) (tv) (voice) ... comte de guiche==notes====references==* introduction by martyn green.
chasuble (telefilm, 1957)* "pinocchio" (1957) (tv)... zorro* "shirley temple's storybook": "dick whittington and his cat"... mr. fitzwarren (telefilm, 1958)* "true story"... harry kent (1 episodio, 1959)* "the bell telephone hour": "el mikado" (1960)... director (con groucho marx)* "the defenders": "die laughing"... dr. fisher (1 episodio, 1964)* "the trials of o'brien": "notes on a spanish prisoner"... judge briscoe (1 episodio, 1965)* "the jackie gleason show": "the honeymooners": "poor people in paris"... major-domo (1 episodio, 1966)* "a lovely way to die" (1968)... finchley* "the iceman cometh" (1973)... cecil lewis* "abc afterschool specials": "cyrano" (1974, tv, voz)... conde de guiche== referencias ==* prólogo de martyn green.