Results for speaker created, successfully translation from English to Spanish

association created successfully.
asociación creada con éxito.

new user created successfully.
el nuevo usuario ha sido creado correctamente.

checksums were created successfully
los sumarios de integridad fueron creados exitosamente

project "%1" created successfully.
se ha creado correctamente el proyecto « %1 ».

the iscsi will be created successfully.
el iscsi se creará con éxito.

certificate created successfully. fingerprint: %1
certificado creado exitosamente. huella digital: %1

your web site was created successfully into: %filename
la página web se ha creado correctamente en: %filename

after the floppy has been created successfully, select file → eject .
después de que el disquete se haya creado exitosamente, elija file → eject .

there you go, the shared folder on the virtual disk has been created successfully and is ready to be used.
eso es todo. la carpeta compartida del disco virtual se ha creado con éxito y está lista para usarse.

your new key pair was created successfully. please find details on the result and some suggested next steps below.
su nuevo par de claves fue creado exitosamente. encuentre detalles sobre el resultado y algunos pasos a seguir sugeridos más abajo. @title

if the cd has been created successfully, delete the mp3-file (in the image; not the image itself!).
si el disco se ha creado satisfactoriamente, borrar el anterior archivo mp3 (en la imagen, ¡no la imagen en sí misma!).

45. in response to malaysia on the issue of hiv/aids, a programme with a budget of around $us 800 million per year was created, successfully reaching 184,000 patients.
45. en respuesta a la pregunta de malasia sobre el vih/sida, el brasil informó de que se había creado un programa con un presupuesto anual aproximado de 800 millones de dólares de los ee.uu. que había llegado ya a 184.000 pacientes.

in this study, we maintain that, aside from its fragmentary character, the speaker created a single and autonomous assembled texts, relying on diverse textual and linguistic resources (the coherence among the themes, the parts of the sermon book, the clausio, typography and text layout, and inter-textual cohesion), all of which discursive behavior we will analyze in this paper.
en este estudio sostenemos que, pese a este carácter fragmentario, el locutor crea un conjunto textual unitario y autónomo, apoyándose en diversos recursos textuales y lingüísticos (la coherencia entre los temas, las partes del sermonario, la clausio, la tipografía y la disposición, los recursos de cohesión intertextual), cuyo comportamiento discursivo abordamos