Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
religious practices
prácticas religiosas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
liberalization of religious practices;
la liberalización de las prácticas religiosas;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2. respect for religious practices
2. respeto a su práctica religiosa
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
traditional religious practices are also respected.
también se respetan las prácticas religiosas tradicionales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) article 82, on religious practices;
e) artículo 82, prácticas religiosas;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
religious practices differ from group to group.
las prácticas religiosas difieren de un grupo a otro .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
products used in traditional or religious practices; and
productos utilizados en prácticas tradicionales o religiosas; y
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the religious practices of others are to be respected.
las manifestaciones religiosas de otras personas deben ser respetadas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
religious practice
práctica religiosa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it plays an irreplaceable role in their religious practices.
desempeñan un papel irremplazable en sus prácticas religiosas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the true origins of these religious practices?
¿conoce usted el verdadero origen de estas prácticas religiosas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
article 5 (a) culture, tradition and religious practices
artículo 5 a): cultura, tradición y prácticas religiosas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
on the other hand, they, too, had fearsome religious practices.
por una parte, ella, tenía también prácticas religiosas temibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nonetheless, religious practices, cultures and traditions can be changed.
no obstante, las prácticas religiosas, las culturas y las tradiciones pueden cambiarse.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
other people associate repentance with meeting special religious requirements.
otras personas asocian el arrepentimiento con cumplir requisitos religiosos especiales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, respect for the various religious practices came to be expected.
además, llegó a imponerse el respeto por las distintas prácticas religiosas.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
many people accept religious practices without realizing why they accept them.
se aceptan prácticas sin considerar el por que ellos las aceptan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) the right to engage in religious practices (sect. 2);
d) el derecho a la práctica religiosa (art. 2);
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a mormon temple is a sacred building reserved for special religious worship.
un templo mormón es un edificio sagrado reservado para reuniones religiosas especiales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in terms of religious practices, black catholics are faithful to daily prayer.
en términos de prácticas piadosas, los black catholics son fieles a la oración cotidiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: