From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at the memorial, the group is attacked by the cobalt men which speedball easily defeats using his penance powers.
en el memorial, el grupo es atacado por los hombres de cobalto que speedball derrota fácilmente usando sus poderes como penitencia.
speedball, now at peace with his past also decides to move on and return to his life as a full-time superhero with justice.
speedball, ahora en paz con su pasado también decide seguir adelante y volver a su vida como un superhéroe a tiempo completo junto con justice.
as cocaine becomes more available, heroin and cocaine are being mixed to produce the dangerous combination called 'speedball'.
a medida que aumenta la disponibilidad de la cocaína, es cada vez más frecuente mezclarla con heroína para obtener una peligrosa combinación lia-
when hardball accuses reptil of hitting on "his girl", a fight breaks out but is soon broken up by henry pym and speedball.
cuando hardball acusa reptil de coquetear con "su chica", se desata una pelea pero es pronto interrumpida por henry pym y speedball.
improve your speed, stamina, and coordination by means of a speedball or exercise like on a real opponent against a mobile punching ball, which improves additionally your reaction.
mejore su velocidad, condición y coordinación con la ayuda de una speedball o entrene como contra un contrincante real con una pera de boxeo movible, que adicionalmente le ayudará a aumentar su reacción.
furthermore, we offer you combined punching bag mountings, which have either a punching bag suspension as well as further training equipment, i.e. a speedball device.
además, también le ofrecemos combinaciones de soportes de sacos de boxeo, que disponen de una suspensión para saco de boxeo como también otro aparato de entrenamiento, como por ejemplo una speedball.
games can be played either indoors or outdoors and take various forms, of which some of the most popular are woods ball, scenario and speedball, also sometimes known as tourney ball under various circumstances.
los juegos pueden realizarse en el interior o en el exterior, y en varios formatos de los que son los más populares el “speedball” (campo rápido) o el paintball de bosque, conocidos en otras circunstancias como `pelota de torneo´.
after the expelled students are readmitted, speedball takes them all on a field trip to stamford, connecticut to visit the memorial of the incident that started the "civil war".
después que los estudiantes expulsados son readmitidos, speedball los lleva a un viaje a stamford, connecticut para visitar el memorial del incidente que comenzó la guerra civil.
subsequently, she was listed as "deceased" on the website revealing the secret identities of the surviving members of the new warriors, and speedball is then confirmed as the only survivor of the blast.
posteriormente, fue catalogada como "fallecida" en el sitio web que revela las identidades secretas de los miembros sobrevivientes de los nuevos guerreros, y bola veloz luego es confirmado como el único sobreviviente de la explosión.