Results for speedglas translation from English to Spanish

speedglas™
serigrafia

speedglas welding filters
filtros de soldadura speedglas™

speedglas™ welding shields
máscaras de gases y vapores

what are the legislation and standards for speedglas?
¿qué legislación y normativas rigen para speedglas?

it is based on the speedglas 9000 automatic anti-dazzle welding helmet.
la misma se basa en el casco de soldadura de oscurecimiento automático speedglas 9000.

a new securing arrangement for combining the speedglas welding helmet with a safety helmet.
nuevo dispositivo de fijación que combina el casco protector y el casco de soldadura speedglas.

as owner of a speedglas welding shield or protective visor you have a variety of accessories available to maximize your protection and comfort.
como usuario de las pantallas o visores de protección speedglas, dispone de una serie de accesorios que podrán maximizar su protección y confort.

for more detailed information regarding spareparts and accessories, please download our speedglas parts list (1.9mb).
para obtener más información sobre nuestros recambios y accesorios, descargue nuestra lista de piezas speedglas (1,9 mb).

they're potentially safer than traditional filters and since the speedglas shield can always be in the down position, protecting your face and eyes.
son potencialmente más seguros que los filtros o pantallas convencionales porque la pantalla speedglas puede estar permanente en la posición baja, protegiendo cara y ojos en todo momento.

additional coverage for speedglas 9100 shield for the speedglas 9100 shield there is a completely new, improved construction of head and neck protection for even better performance and fit to the shield.
cobertura adicional de la pantalla speedglas 9100 la pantalla speedglas 9100 presenta una construcción completamente nueva que se amolda mejor, protege aún más la cabeza y el cuello y aumenta el rendimiento.

for technical information visit our download centre or to buy your speedglas 9100 welding shield visit our where to buy.for technical information visit our download centre or to buy your speedglas 9100 welding shield visit our where to buy.
visite nuestro centro de descargas para conocer datos técnicos o, para comprar pantallas de soldadura speedglas 9100, haga clic en dónde comprar.visite nuestro centro de descargas para conocer datos técnicos o, para comprar pantallas de soldadura speedglas 9100, haga clic en dónde comprar.

why do speedglas™ filters and shields cost more than traditional filters and shields?why do speedglas™ filters and shields cost more than traditional filters and shields?
¿por qué los filtros y pantallas speedglas™ son más caros que los filtros y pantallas convencionales?¿por qué los filtros y pantallas speedglas™ son más caros que los filtros y pantallas convencionales?

an extra large welding filter option - 30% larger than any other speedglas filteran extra large welding filter option - 30% larger than any other speedglas filter
opción de pantalla de filtro extra grande: un 30% mayor que la de cualquier otro filtro de speedglas.opción de pantalla de filtro extra grande: un 30% mayor que la de cualquier otro filtro de speedglas.

for more detailed information regarding spareparts and accessories, please download our speedglas parts list (1.9mb).for maximum safety and comfort, make it a regular habit to check and change spare parts of your equipment. for more detailed information regarding spareparts and accessories, please download our speedglas parts list (1.9mb).
para obtener más información sobre nuestros recambios y accesorios, descargue nuestra lista de piezas speedglas (1,9 mb).acostúmbrese a inspeccionar y sustituir los recambios de su equipo para conseguir un máximo de seguirdad y confort. para obtener más información sobre nuestros recambios y accesorios, descargue nuestra lista de piezas speedglas (1,9 mb).