Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this has been spoken of.
se ha hablado de esto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have spoken of rifts.
he hablado de fisuras.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you have even spoken of religions.
incluso ha hablado usted de religiones.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you have frequently spoken of this …
usted ha hablado de ello muchas veces…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ratzinger: it was also spoken of.
ratzinger: también se habló de ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
—then, how can be spoken of god?
entonces, ¿cómo puede hablarse de dios?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is well spoken of by everybody.
todo el mundo habla bien de él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"had he ever spoken of swandam lane?"
––¿había mencionado alguna vez swandam lane?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
president bush has spoken of a crusade.
el presidente bush ha hablado de una cruzada.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this baptism is spoken of by jesus:
este bautismo es mencionado por jesús.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like to hear them spoken of.
¡joyas para jane eyre!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but the americans had not spoken of sanctions.
no habló de sanciones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some have spoken of a “cnnb in plaster”.
algunos han hablado de una “cnbb encorsetada”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“we have spoken of these things before.
“nosotros anteriormente hemos hablado de estas cosas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have spoken of the rejection of the constitution.
hemos hablado del rechazo de la constitución.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
you have spoken of change, modernisation and solidarity.
en tres ocasiones en el espacio de un mes, cada vez en un contexto muy distinto, hemos tenido la oportunidad de examinar las prioridades principales de la presidencia del reino unido.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
our fellow member has spoken of regional pride.
nuestro honorable colega se ha referido al orgullo nacional.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mr president, you have spoken of an identity crisis.
señor presidente, ha hablado usted de crisis de identidad.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, his wife has never spoken of that arrest;
además, su mujer nunca ha mencionado esta última detención;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
many people have spoken of an historic moment today.
muchos hablan del histórico momento de hoy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: