Results for spread sheet translation from English to Spanish

spread sheet
hoja de cálculo

spread sheet document...
documento de hoja de cálculo... comment

spread
propagación

spread sheet document...comment
documento de hoja de cálculo...comment

spread ?
¿en serio?

so i spread it out onto a wooden sheet.
por eso la extiendo en una tabla de madera.

at least for word-processing and spread-sheet.
por lo menos para el tratamiento de textos y el programa de hoja de calcúlo.

what does 'the world as spread sheet' look like?
¿qué aspecto tiene 'el mundo como hoja de cálculo'?

sushi rice is spread on a sheet of nori seaweed.
se extiende arroz sobre una lámina de algas nori.

we could effectively use this spread sheet to build innumerable wind turbines.
utilizando la planilla podríamos haber construido innumerables turbinas de viento de manera mucho más efectiva e hicimos todo el trabajo, incluida la fase de documentación, en tres horas aproximadamente.

thus a solution spread with a space from a wall face sheet on 10. 12мм.
además la solución extienden con el aparte de la fachada de la pared en 10. 12мм.

then i quickly put together a spread sheet that would differentiate costs by route.
entonces rápidamente confeccionó una hoja de cálculo que habría de diferenciar los costes por la ruta.

beneath their eyes was spread a sheet of snow which looked gray in the dim light.
se presentó ante sus ojos una capa de nieve, que apenas parecía blanca en aquella oscurísima noche.

keywords: spread sheets, chemistry teaching
palabras clave: hojas de cálculo, enseñanza de la química

how much money is that? i made an excel spread-sheet once to estimate total narco capital in the economy.
yo me puse a hacer un estimado con una hoja de cálculo de excel para estimar el total del capital narco en la economía.

-software to transfer data to spread sheets or other application.
-software para transferir datos a planillas de cálculo.

i am keeping very detailed records on an electronic spread sheet, with daily notes. i would appreciate your feedback and advice as soon as possible.
estoy guardando expedientes muy detallados en una hoja de balance electrónica, con las notas diarias. apreciaría su regeneración y consejo cuanto antes.

the product can also display texts, spread sheets, presentations and the like.
el producto puede también reproducir textos, incluido a doble página, presentaciones, etc.

at that moment sheets of lightning spread over the island and illumined the dark trees.
en aquel momento se extendieron sobre la isla relámpagos blanquecinos haciendo destacar los contornos del follaje en negro.

obsessed with the blurring of frontiers, criticism is nothing more than looking and moving forward in the constant questioning of everything that is so well classified on my spread-sheet.
obsesionada por la diseminación de las líneas fronterizas, la crítica no es sino buscar y avanzar en el cuestionamiento constante de eso que tan bien clasificado está en mi hoja de cálculo.