Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file to upload*:
descargar
Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
name of file to upload
nombre del archivo a subirname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a file to upload
elija un archivo a subir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to create file to upload.
no se puede crear un elemento vacio!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
drop files here to upload
soltar archivos aquí para cargar
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
could not create temporary file to upload.
prueba qtest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'put': a particular file to send (upload).
"put": para enviar un archivo (upload).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
failed to upload file "%1".
no ha sido posible enviar el archivo « %1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
need to upload more than one file?
¿necesita enviar más de un archivo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to upload the export file.
no se puede subir el archivo de exportación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click “next” to upload files.
haga clic en “next” (siguiente) para cargar los archivos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to upload file over the network.
no se puede enviar el archivo a la red.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
how to upload a file to our ftp server
cómo cargar un archivo a nuestro servidor ftp
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 26
Quality:
select video files to upload to youtube
seleccionar archivos de video para subirlos a youtube
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
click upload to upload a new image file.
haga clic en cargar para cargar un nuevo archivo de imagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to upload evidence files to support your case
cómo cargar archivos de documentación en apoyo de su caso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a file to upload, you will be able to do that after clicking submit.
si usted tiene un archivo para cargar, será capaz de hacerlo después de hacer clic en submit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we suggest you do not use file manager if you have a large number of files to upload.
le sugerimos que no utilice el administrador de archivos si tiene muchos archivos para subir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from a bizagi process is possible to upload files to sharepoint.
desde un proceso bizagi es posible subir archivos a sharepoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the change file button to open the file chooser dialog and select the new video file to upload.
haga clic en el botón cambiar archivo para abrir el diálogo de selección de archivos y seleccione el nuevo archivo de vídeo que desea subir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: