Results for staffgrouper translation from English to Spanish

the following example shows how properties of the staffgrouper grob can affect the spacing of grouped staves:
el ejemplo siguiente muestra cómo pueden afectar las propiedades del grob staffgrouper al espaciado de las pautas agrupadas:

staffgrouper properties are typically adjusted with an \override at the staffgroup level (or equivalent).
las propiedades de staffgrouper se suelen ajustar con una instrucción \override en el nivel de staffgroup (o equivalente).

the second set is associated with the staffgrouper grob, which can be created by staff-groups, but only if explicitly called.
el segundo conjunto está asociado con el grob staffgrouper, que puede crearse por parte de los grupos de pentagramas, pero solamente si se le llama explícitamente.

the standard settings for this property are listed in the “backend” section of the internals reference (see staffgrouper):
los ajustes estándar para esta propiedad se relacionan en la sección “backend” de la referencia de funcionamiento interno (véase staffgrouper):

a key point to remember is that the spacing between objects in a staffgroup (like grandstaff or pianostaff groups) is controlled by the spacing variables of the staffgrouper.
un punto clave que debemos recordar es que el espaciado entre objetos dentro de un staffgroup (como los grupos grandstaff o pianostaff) se controla con las variables de espaciado del staffgrouper.

for example, to reduce the space between adjacent staves in a staff-group, use the staff-staff-spacing property of the staffgrouper grob.
por ejemplo, para reducir el espacio entre pentagramas adyacentes dentro de un grupo, use la propiedad staff-staff-spacing del grob staffgrouper.

initially, the staff-staff-spacing of a verticalaxisgroup is a scheme function that applies the properties of the staffgrouper if the staff is part of a group, or the default-staff-staff-spacing of the staff otherwise.
inicialmente, el valor de espaciado staff-staff-spacing de un grupo verticalaxisgroup es una función de scheme que aplica las propiedades del staffgrouper si la pauta forma parte de un grupo, o el default-staff-staff-spacing de la pauta en caso contrario.