From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, many popular diet books turn the standard diet on its head.
sin embargo, muchos libros de dietas populares le han dado la vuelta completamente a la dieta estándar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bear in mind that no two people are the same or have the same tastes so a standard diet will not work for most people.
tenga en cuenta que no hay dos personas iguales o tienen los mismos gustos por lo que una dieta estándar no funciona para la mayoría de la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, in an ideal world, consumers would get all the necessary nourishment from a healthy, standard diet.
por lo tanto, me satisface que la comisión de medio ambiente, salud pública y seguridad alimentaria haya aprobado las enmiendas que afirman que el cuerpo tiene que poder absorber todas las vitaminas y minerales que se añadan a los alimentos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all the groups fed irradiated chicken had a higher calorie intake, more rapid weight gain and poorer survival than the group fed standard diet.
todos los grupos alimentados con pollo irradiado tuvieron un mayor ingreso calórico, una ganancia ponderal más rápida y menor supervivencia que el grupo alimentado con dieta standard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vegetarian (especially vegan) diet is deficient in adequate carnosine, compared to levels found in a standard diet.
una dieta vegetariana (especialmente vegana) es deficiente en la carnosina adecuada, en comparación con los niveles encontrados en una dieta estándar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, because of the large dietary differences between the group fed standard diet and the chicken fed control groups, pooling of results for the three control groups was not considered valid.
sin embargo, debido a las grandes diferencias dietéticas entre el grupo alimentado con dieta estándar y los grupos de control alimentados con pollo, no se consideró válido asociar los resultados de estos 3 grupos de control.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in such circumstances variation can be introduced in the form of nutritionally standard diets available in different shapes, colours and flavours.
sin embargo, cuando este sea el caso, la variación se podrá introducir en forma de dietas estándar desde el punto de vista nutritivo disponibles en diferentes formas, colores y sabores.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
over a period of about 4 months, participants on the low-gi diet lost about 4.5 pounds, while those on the standard diet lost just fewer than 3 pounds.
en un periodo de 4 meses aproximadamente, los participantes en la dieta de ig bajo perdieron aproximadamente 4.5 libras, mientras que los que estaban en la dieta estándar sólo perdieron menos de 3 libras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're an american, on the standard american diet or even an immigrant who has accepted the standard diet of present society, if you exercise very little and engage in other harmful bodily choices, then cancer is running after you: that's a statistical fact.
si usted es un estadounidense, alimentándose con la dieta americana estándar o incluso un inmigrante que ha aceptado la dieta estándar de la sociedad actual, si se ejercita muy poco y participa en otras opciones corporales perjudiciales, entonces el cáncer está en carrera siguiéndolo a usted: eso es un hecho estadístico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.