Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standing in the gap
dispuesto en la brecha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standing in the countryside
a los hijos de sus hijos un rachito en el campo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“standing in the corridor.”
estuve en el pasillo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
horse standing in the water
caballo en el agua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i remain standing in the wind.
estoy cansado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standing in water
parado en el agua
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
you’re standing in the light.
estoy en la cocina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hope still standing in the philippines
sigue viva la esperanza en filipinas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standing in the back of the theater.
en el asiento de atrás?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be standing in the shadows
y no creo en la reencarnación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. standing in elections
2. mujeres candidatas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the girl standing in the blush of dawn
anochecer y amanecer
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy is standing in the living room.
el niño está de pie en la sala de estar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
woman, standing in the struggle you are,
en pie de lucha estás, mujer, no te acobardas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harold torgeson was standing in the corner.
entré en la tienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veronica - our lady is standing in the center.
verónica - ... nuestra señora está de pie en el centro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standing in water (finding)
parado en el agua
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
factors standing in the way of crossborder cooperation:
una confianza mutua y una colaboración basadas en los principios de asociación y de subsidiariedad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back to the calm
recobrar la calma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficulty standing in bath (finding)
dificultad al pararse en la bañera (hallazgo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.