Results for starboard side, foredeck control ... translation from English to Spanish

starboard side
a estribor

remote control only
sólo control remoto

mouse control only.
el mouse controla todo.

this is a control only for administrators.
este control es solamente para los administradores.

7 - close-up of the starboard side.
7 - un primer plano del costado de estribor.

at the starboard side, the central panel is finished.
en el lado estribor está terminada la parte central.

a staircase leads to the starboard side upper deck.
una escalera por estribor nos lleva al puente superior.

the starboard side battery rigged and ready to fire!
la batería de estribor emplazada y lista para abrir fuego.

his regime had firm control only in the large towns.
su régimen sólo controlaba las grandes ciudades.

however, rent control only covers buildings built up until 1979.
sin embargo, el control de renta solo cubre a los edificios construidos hasta 1979.

handling: remote and cabin control or remote control only
manejo: control remoto y en cabina o solo control remoto.

it also includes a simple envelope generator, with a decay control only.
también incluye un generador de envolvente simple, con únicamente un control del decaimiento.

keep control only by monitoring results, not by specifying the tasks to be done.
solucionarse con una orientación hacia el consumidor.

139. the bureau of immigration and naturalization can control only a few crossings.
la oficina de inmigración y naturalización sólo puede controlar unos pocos cruces.

*access control: only receivers hit by the laser receive power.
* access control: only receivers hit by the laser receive power.

in that case the small hub station has the function of monitoring and network control only.
en ese caso, la pequeña estación central tiene solamente la función vigilar y controlar la red.

fund transfers are subject to control only under the provisions of the act on money laundering.
la transferencia de esos fondos se controla sólo por medio de las disposiciones de la ley relativa al blanqueo de dinero.

given these circumstances we shall get the situa tion under control only by renouncing nuclear energy.
bajo tales circunstancias, solamente podremos hacernos dueños de la situación abandonando la energía atómica.

denying aboriginal people control only delays the development of viable partnerships in all kinds of indigenous organizations.
negar el control a los aborígenes sólo retrasa el desarrollo de asociaciones viables en todo tipo de organizaciones indígenas.

the international plant protection convention definition relates to control only by an official national plant protection organization.
la definición de la convención internacional de protección fitosanitaria guarda relación únicamente con el control ejercido por una organización nacional oficial de protección fitosanitaria.