From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the relay switch 76 stops the motor when a low flow condition is detected by sensor 69 during evacuation.
el conmutador de tipo relé 76 detiene el motor cuando se detecta una situación de bajo flujo mediante el sensor 69 durante la evacuación.
perhaps the starter switch, the starter relay or a small auxiliary relay in the fuse box is defective.
quizás el interruptor del arranque, el relé del arranque o un pequeño relé auxiliar en la caja de fusibles estén defectuosos.
it is a standardized form of relay switch used for control of industrial machine tools, transfer machines, and other sequential control.
se trata de una forma normalizada de interruptor de relé utilizados para el control industrial de máquinas herramientas, máquinas de transferencia, y otras de control secuencial.
a source of electric current is connected to the second relay switch 259, to the selector switch 274 and to the start switch 372 and 272.
una fuente de corriente eléctrica está conectada al segundo conmutador de tipo relé 259, al interruptor selector 274 y al interruptor de arranque 372 y 272.
the relay switch 158 stops the motor when a low flow condition is detected in the any conduits 400, 410, and 420 during evacuation by sensor 180.
el conmutador de tipo relé 158 detiene el motor cuando se detecta una situación de bajo flujo en cualquiera de los conductos 400, 410 y 420 mediante el sensor 180 durante la evacuación.
a relay switch 158 is connected to the motor 162 of the pump 128 to start and stop the pump motor 162 when the start switch connected at 172 is activated to provide power from a direct current source.
un conmutador de tipo relé 158 está conectado al motor 162 de la bomba 128 para arrancar y parar el motor 162 de la bomba cuando es activado el interruptor de arranque que está conectado en 172 para proporcionar energía desde una fuente de corriente continua.
each pump motor 263 and 262 is connected to a corresponding relay switch 258 and 259, and each relay switch is powered, for example, by a portable source of 12v or 24v dc current.
cada motor de bomba 263 y 262 está conectado a un conmutador de tipo relé 258 y 259 correspondiente, y cada conmutador de tipo relé está alimentado, por ejemplo, mediante una fuente portátil de corriente continua de 12 v o 24 v.
the pump motors 963 and 962 for the pumps 230 and 228, respectively, are connected to corresponding relay switches 958 and 959, respectively, and each relay switch is powered, for example, by a source of 12v or 24v dc current.
los motores de bomba 963 y 962 para las bombas 230 y 228, respectivamente, están conectados a conmutadores de tipo relé 958 y 959 correspondientes, respectivamente, y cada conmutador de tipo relé está alimentado, por ejemplo, mediante una fuente de corriente continua de 12 v o 24 v.
