Results for stashed translation from English to Spanish

stashed away in tank "c"
encerrados en el depósito "c"

he stashed his things in his room and reappeared.
fue a poner sus cosas en su cuarto y volvió de nuevo.

i’m gonna say… stashed in a closet.
voy a decir… oculto en un armario.

a similar amount has been stashed away by the brazilian bourgeoisie.
los fondos puestos a buen resguardo por la burguesía brasileña tienen una envergadura similar.

and there is only one way to do that: gold, stashed underground.
y el único camino es éste: oro, oro debajo de la tierra.

some of it is stashed in baskets and boxes on top of the wardrobe.
una parte es escondida en cestas y cajas en la parte superior del armario.

and what are the camps and coffins for that they have stashed all over the usa.
y qué son todos aquellos campamentos, y ataúdes, que ellos han acopiado a través de todos los estados unidos de américa?

there will be seignorage and the euro will be stashed away in safes and socks.
surgirá el «seigniorage», en todo el mundo se guardarán los euros en cajas fuertes y en calcetines.

despite this, he has a large collection of panda merchandise stashed in his room.
a pesar de esto, él tiene una gran colección de mercancía panda escondido en su habitación.

a total of 761 pounds of cocaine was stashed in two of the containers, zamora said.
en dos de los contenedores del mercante encontraron 345 kilos de cocaína, dijo zamora.

a couple of months ago i de-stashed a bunch of my vintage craft magazines.
un par de meses atrás que la guardé un montón de mis revistas de arte vintage.

do they believe that their wealth or the money stashed away in some foreign country will save them?
¿piensan que su riqueza o el dinero que han apartado en alguna cuenta extranjera les salvará?

as a woman searches her room for her car keys, we can see weapons stashed in every corner of the room.
mientras una mujer busca en su habitación las llaves de su auto, podemos ver armas escondidas en cada esquina de la misma.

smugglers secretly stashed their illegal cargo aboard reputable ships owned by major companies to avoid seeming suspicious.
los contrabandistas ocultan su cargamento ilegal abordo de las embarcaciones reconocidas pertenecientes a las grandes compañías para evitar las sospechas.

allawi was reported by the international herald tribune to have said that saddam had stashed billions of dollars in banks around the world.
informó el international herald tribune que que allawi había afirmado que saddam había depositado miles de millones de dólares en bancos de otras partes del mundo.

it is estimated that the "new rich" have stashed away about 150 billion dollars abroad in the last few years.
en los últimos años se calcula que los “nuevos ricos” han fugado cerca de 150.000.000.000 de dólares al extranjero.

black money stashed away in overseas tax havens/secret swiss bank accounts - is not a new topic in india.
dinero negro escondido en paraísos fiscales del extranjero/cuentas secretas en bancos suizos - no es un tema nuevo en la india.

having little interest in what he had bought, alfrey stashed the boxes away in his basement thinking that he would go through them again later when he had more time.
teniendo poco interés en lo que había comprado, alfrey escondió las cajas en su sótano, pensando que las revisaría de nuevo más tarde, cuando tuviera más tiempo.

contrary to the malevolent rumours peddled by certain big media, we don’t have any funds stashed away and all our journalists work on a voluntary basis.
contrariamente a los malintencionados rumores divulgados por ciertos medios importantes, no tenemos recursos ocultos y nuestros periodistas trabajan de forma benévola.

chris gives one of two bags to bone, who is preparing to execute lewis, but chris uses the shotgun he stashed in the other bag to shoot and kill bone before he can react.
chris le da una de las dos bolsas de dinero, mientras bone se prepara para ejecutar lewis, chris saca una escopeta que había escondido en la otra bolsa y le dispara antes de que pueda reaccionar.