Results for state issue id translation from English to Spanish

this is a member state issue.
nos encontramos ante una cuestión que se inscribe dentro de las competencias de los estados miembros.

indeed it is not even a member state issue.
es más, ni siquiera es competencia de los estados miembros.

host-state issues
cuestiones relacionadas con el estado anfitrión

thus policy on soil is and should remain a member state issue.
por tanto, la política sobre el suelo es y debe seguir siendo un asunto propio de los estados miembros.

some governments are turning this into a state issue, but that is another matter.
otro asunto es que algunos gobiernos hagan de esto una cuestión de estado.

the fight against corruption is a state issue, an issue of public health.
la lucha contra la corrupción es un asunto de estado, de salud pública.

js1 recommended that the state issue a standing invitation to united nations special procedures.
la js1 recomendó que el estado cursara una invitación permanente a los procedimientos especiales de las naciones unidas.

government spokespeople state that lack of safety of people and property has become a state issue.
voceros del gobierno declaran que la inseguridad de las personas y los bienes se convirtió en asunto de estado.

the goal announced is 10 million votes, and the objective is a state issue that allows no concessions.
la meta anunciada son 10 millones de votos, y el objetivo es cuestión de estado que no admite concesiones.

member states - issue of a trading permit
autorizaciΟΙ a los ciudadaios de los estados miembros de la cb para bl ejercicio db ül oficio artesaial ­ coicesΙΟΙ de la liceicia profesioial ­

but the city couldn’t do anything to solve the problem, because freeways are a state issue, he said.
pero la ciudad no podía hacer nada por resolver el problema, porque los freeways son tema estatal, dijo.

all states issue machine-readable travel documents.
todos los estados emiten documentos de viaje de lectura mecánica.

at the present time, all the member states issue this type of passport.
actualmente todos los estados miembros expiden este tipo de pasaporte.

delegations also highlighted the importance of post-conflict and fragile state issues.
las delegaciones también señalaron la importancia de las cuestiones que surgen después de los conflictos y las relativas a los estados frágiles.

however, i also remember the commission saying: 'sorry guv, nothing to do with us - it is a member state issue'.
sin embargo, también recuerdo que la comisión europea dijo: «lo siento, chico, esto no es asunto nuestro, pues incumbe a los estados miembros».

142. other countries must recognize only the passports that a recognized state issues to its citizens.
142. los demás países deben reconocer sólo los pasaportes que un estado reconocido expide a sus ciudadanos.

four states issue machine-readable passports in compliance with international standards for document security.
cuatro estados emiten pasaportes de lectura mecánica de conformidad con las normas internacionales de seguridad de los documentos.

1 a certain state issues license plates consisting of six digits (from 0 to 9).
1 un cierto estado cuestiones de matrículas de vehículos que consta de seis dígitos (de 0 a 9).

63. resolutions covering mandatory measures should also address humanitarian exemptions and third-state issues.
las resoluciones por las que se imponen sanciones obligatorias deben contemplar exenciones por razones humanitarias y sus efectos en terceros estados.

at the end of the registration procedure, member states issue a registration certificate which certifies that the vehicle is registered in a member state.
al final del procedimiento de matriculación, los estados miembros expiden el correspondiente permiso de circulación, que da fe de que el vehículo está matriculado en el estado miembro en cuestión.