Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay warm and look cool.
manténgase caliente y la moda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stay warm
mantenerse caliente
Last Update: 2018-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay warm.
permanezca tibio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"warm and cold"
"desnudo"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep safe everyone
tengamos todos cuidado
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay here and keep watch with me."
"es tal la angustia que me invade, que me siento morir --les dijo--. quédense aquí y manténganse despiertos conmigo."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stay on track and keep it simple.
manténganse enfocados y consérvenlo simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sure to wear the proper clothing to stay warm and safe.
asegúrate de llevar la ropa adecuada para estar bien abrigado y seguro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allowing pescasportivo always stay warm and dry.
permitiendo pescasportivo permanecen siempre cálido y seco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, change clothes to stay warm and dry.
asimismo, cámbiese la ropa para mantenerse calentito y seco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keeps feet warm and dry.
mantiene el pie seco y caliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep safe sir and god bless
mantente a salvo y que dios los bendiga
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heat only once, stay warm all day
una sola fase de encendido - calor durante todo el día
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get plenty of rest and stay warm.
descanse mucho y permanezca cálido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a seizure, it's very important to stay calm and keep your child safe.
durante una convulsión, es muy importante permanecer tranquilo y proteger al niño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep safe and let us know you are ok.
manténganse seguros y avísennos que están bien.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cover with parchment paper and keep warm.
a continuación retirar los filetes con cuidado con una espumadera, cubrirlos con papel de pergamino y mantenerlos calientes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjust seasoning, add herbs and keep warm.
ajustar la sazón, añadir las hierbas y mantener templado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during a seizure during a seizure, it's very important to stay calm and keep your child safe.
durante una convulsión, es muy importante permanecer tranquilo y proteger al niño.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add the pistachio nuts, set aside and keep warm.
agregue las nueces de pistacho, a un lado y mantenga caliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: