From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and whose spirit was not stedfast with god.
ni cuyo espíritu fue fiel para con dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it stedfast stands, highest above the wave,
Él soportes firmes, más altos sobre la onda,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24 stedfast is he who is calling you, who also will do [it].
24 fiel es el que os llama, el cual también lo hará.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to the age i keep for him my kindness, and my covenant is stedfast with him.
y mi pacto sera firme con el.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 for their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
37 pues su corazón no era leal para con el, ni eran fieles a su pacto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 for we are made partakers of christ , if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
14 (porque participantes del cristo somos hechos, si empero retuviéremos firme hasta el fin el principio de su sustancia.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
9 al cual resistid firmes en la fe, sabiendo que las mismas aflicciones han de ser cumplidas en la compañía de vuestros hermanos que están en el mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
for if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
pues si la palabra dicha por los ángeles fue firme, y toda transgresión y desobediencia recibió justa retribución
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
19 which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
19 la cual tenemos como por segura y firme ancla del alma, y que entra hasta en lo que está dentro del velo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
005:009 whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
9 resistidle firmes en la fe, sabiendo que vuestros hermanos que están en el mundo soportan los mismos sufrimientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in jehovah their god,
17:14 mas ellos no obedecieron, antes endurecieron su cerviz, como la cerviz de sus padres, los cuales no creyeron en jehova su dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:7 and our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
1:7 y nuestra esperanza respecto de vosotros es firme, pues sabemos que así como sois compañeros en las aflicciones, también lo sois en la consolación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2cor 1:7 and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
1:7 y nuestra esperanza de vosotros es firme; estando ciertos que como sois compañeros de las aflicciones, así también lo sois de la consolación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37 nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well.
37 pero el que está firme en su corazón, y no tiene necesidad, sino que tiene libertad de su voluntad, y determinó en su corazón esto, el guardar su hija virgen, bien hace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 holding -- according to the teaching -- to the stedfast word, that he may be able also to exhort in the sound teaching, and the gainsayers to convict;
9 retenedor de la palabra fiel tal como ha sido enseñada, para que también pueda exhortar con sana enseñanza y convencer a los que contradicen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
58therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord. 1 corinthians 16.1
58así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el señor no es en vano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15:58 therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord.
15:58 así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el señor no es en vano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the lord." i corinthians 15:58.
sabiendo que vuestro trabajo en el señor no es vano." i corintios 15:58
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting