Results for steeds nadrukkelijker translation from English to Spanish

your steeds are the sea.
tus corceles son el mar.

and add to all that a dozen steeds
agrega a esto una docena de corceles,

when fast footed steeds were presented to him at evening.
cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.

when his dressage steeds were presented to him in the evening,
cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.

one evening when there were displayed before him prancing steeds,
cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.

by the (steeds) that run, with panting (breath),
¡por los corceles jadeantes,

gallop up and down on the back of one of 68 graceful white steeds as you recreate the legend of camelot.
galopa subiendo y bajando en uno de los 68 gallardos corceles blancos, y sientes cómo recreas la leyenda de camelot.

dragon steeds are capable of transporting people on their backs and are handled using reins in the same way as normal horses.
son capaces de transportar a personas en su parte posterior y manejada usando las riendas de la misma manera que un caballo.

"pretty figures we shall cut on ponies while aramis and porthos caracole on their steeds."
vaya figura que vamos a hacer sobre jacas, mientras aramis y porthos caracolean sobre sus caballos.

the change had occurred so slowly and gradually that he never noticed it, but now he sparkled as white as the rest of the steeds of the king.
aquellos baños continuos con el liquido rojo como la sangre había ido cambiando el color de su pelaje, el cambio había sido tan lento y paulatino que jamás fue advertido por él; pero ahora relucía blanco como los demás corceles del rey.

but those six steeds had learned something that the colts did not know: to be still and quiet until they heard the orders of the master.
aquellos caballos ya habían aprendido algo que estos potrillos no sabían, estarse quietos hasta escuchar las órdenes del amo.

since the carriage stopped directly in front of them, the colts could easily observe these steeds. they especially noticed the one who seemed rather old.
se detuvieron justamente delante de ellos, de modo que pudieron observar a estos corceles y en especial a uno, que parecía viejo ya y al que el cochero con gran afecto llamaba "prince".

he saw the knights of olden times and noble ladies ride by through the wood on their gallant steeds, with plumes waving in their hats, and falcons on their wrists.
veía cabalgar a través del bosque gentileshombres y damas de tiempos remotos, con plumas en el sombrero y halcones en la mano.

barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where [the officers] were, every man according to his charge.
hacían también traer cebada y paja para los caballos y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al cargo que tenía.

1kings 4:28 barley also and straw for the horses and swift steeds brought they to the place where [the officers] were, every man according to his charge.
4:28 hacían también traer cebada y paja para los caballos y para las bestias de carga, al lugar donde él estaba, cada uno conforme al cargo que tenía.

steed
rocín