Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. from the writings of moses
a. de los escritos de moisés
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
((from the writings of chiara lubich)
(de los escritos de chiara lubich)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selections from the writings of `abdul-bahá.
antología de abdul-bahá.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
these priorities stem largely from the following observations.
• un sondeo entre los promotores de proyecto revela una mayor necesidad de intercambios de experiencia sobre los aspectos prácticos de la elaboración y la gestión de los proyectos interreg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"from the writings of the greenlanders: kalaallit atuakklaannit.
"from the writings of the greenlanders: kalaallit atuakklaannit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"from the writings of the greenlanders = kalaallit atuakkiaannit".
"from the writings of the greenlanders = kalaallit atuakkiaannit".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will draw largely from the contributions by the main and technical committees.
se basará en gran medida en las contribuciones hechas por el comité principal y los comités técnicos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
his cabinet is largely from the liberal party, but it is heterogeneous.
su gabinete proviene mayoritariamente del partido liberal, pero es también heterogéneo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
68. the first three columns are derived largely from the management plan.
las tres primeras columnas se derivan en su mayor parte del plan de gestión.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
christianity took its doctrine of the soul’s immortality largely from the platonists.
el cristianismo tomó su doctrina de la inmortalidad del alma en gran parte de los platónicos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
another problem is constant staffing changes stemming largely from civil servants' conditions of employment.
otro problema radica en los continuos cambios de personal que pueden significar en muchos casos un retroceso de las condiciones laborales de los funcionarios.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the choice of priority areas for tourismcame largely from the results of thetourism study.
la elección de las zonas prioritarias parael turismo se basó en gran medida enlos resultados del estudio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the indispensable foundation: a selection from the writings of henry sweet".
"the indispensable foundation: a selection from the writings of henry sweet".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the items in the commitments section should derive largely from the context and principles sections.
los temas comprendidos en la sección de los compromisos deberían proceder en gran parte de las secciones relativas al contexto y los principios.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
europe is being built largely from an economic point of view.
europa se construye sobre todo desde el punto de vista económico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"little essays drawn from the writings of george santayana"*1920 (ed.).
"little essays drawn from the writings of george santayana"*1920 (ed.).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
60. the obstacles to international trade in services appear to stem largely from the differences in regulatory systems.
60. los obstáculos al comercio internacional de servicios parecen provenir sobre todo de las diferencias de los sistemas reguladores.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cofinancing came largely from the european investment bank, the european bank for reconstruction and development and the private sector.
la cofinanciación procedió en primer lugar del banco europeo de inversiones, del banco europeo de reconstrucción y desarrollo y del sector privado.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
* 1912 "thoughts on education drawn from the writings of matthew arnold" (editor).
* 1912 thoughts on education drawn from the writings of matthew arnold (editor).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-it avoids errors arising from the writing.
-se evitan errores derivados de la escritura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: